Page 115 - Shakespeare - Vol. 3
P. 115
AMLETO
Alla battuta del veleno?
ORAZIO
Non m’è sfuggito niente.
AMLETO
Ah, ah! su, un po’ di musica! Avanti, i flauti!
Ché se il re la commedia non ama,
chiaro è che non l’ama, perdiana.
Un po’ di musica, forza!
Entrano Rosencrantz e Guildenstern.
GUILDENSTERN
Mio buon signore, concedetemi una parola.
AMLETO
Un discorso intero, signore.
GUILDENSTERN
Il re, signore...
AMLETO
Ma certo, il re che cosa?
GUILDENSTERN
È nelle sue stanze, del tutto fuori di sé.
AMLETO
Per il vino, signore?
GUILDENSTERN
No monsignore, per la collera.
AMLETO
Dimostrereste molto più senno a parlarne al medico, perché, se fossi io a
