Page 919 - Shakespeare - Vol. 2
P. 919
Vi va bene, Sir John?
FALSTAFF
Ombra andrà bene per l’estate. Spuntatelo, che ci servono parecchie ombre
per riempire il ruolino. 190
SHALLOW
Tommaso Porro!
FALSTAFF
Dov’è?
PORRO
Presente, signore.
FALSTAFF
Il tuo nome è Porro?
PORRO
Sissignore.
FALSTAFF
Sei un porro molto sbrindellato.
SHALLOW
Devo spuntarlo, Sir John?
FALSTAFF
Sarebbe inutile, i suoi stracci gli stanno appuntati sulla schiena, e tutto
l’insieme si regge con gli spilli. Non spuntatelo affatto.
SHALLOW
Ha ha ha! Ve ne intendete, signore, ve ne intendete! Vi faccio i miei
complimenti. Franco Fiacco!
FIACCO