Page 887 - Shakespeare - Vol. 2

PRINCIPE

Be’, così ci gingilliamo col tempo, e gli spiriti dei saggi siedono sulle nuvole e
ridono di noi. Il tuo padrone è qui a Londra?

BARDOLPH
Sì, mio signore.

PRINCIPE
Dove cena? Il vecchio cinghiale mangia sempre nel vecchio porcile?

BARDOLPH
Al solito posto, mio signore, a Eastcheap. 110

POINS

Con che compagnia?

PAGGIO

Efesii, mio signore, della chiesa vecchia. 111

PRINCIPE
Ha delle donne a cena con sé?

PAGGIO
Nessuna, monsignore, salvo la vecchia madama Quickly e madama Doll
Tearsheet. 112

PRINCIPE
E questa che razza di baldracca sarà?

PAGGIO
Una donna ammodo, signore, parente del mio padrone.

PRINCIPE
Sì, parente come lo sono le giovenche della parrocchia con il toro del paese.

Vogliamo sorprenderli mentre stanno a tavola, Ned?

POINS