Page 873 - Shakespeare - Vol. 2
P. 873
ATTO II 65 EN
Scena I EN
Entrano l’ostessa della locanda e uno o due gendarmi [Fang e un altro,
seguiti da Snare]. 66
OSTESSA
Mastro Fang, avete registrata la mia denuncia? 67
FANG
È stata registrata.
OSTESSA
Dov’è il vostro sbirro? È uno sbirro robusto? Ce la farà?
FANG
[al gendarme]
Ehi tu, dov’è Snare?
OSTESSA
Giusto, perdio! Il buon mastro Snare.
SNARE
Eccomi, eccomi.
FANG
Snare, dobbiamo arrestare Sir John Falstaff.
OSTESSA
Sì, buon mastro Snare, ho fatto la denuncia contro lui e tutto il resto.
