Page 648 - Shakespeare - Vol. 2
P. 648
Il Principe la tira fuori e scopre che è una bottiglia di vin secco.
PRINCIPE
Ti pare il momento di scherzare e gingillarsi?
Gli butta contro la bottiglia.
Esce.
FALSTAFF
Be’, se Percy è vivo, lo per...foro. Se viene sulla mia strada, appunto; se non
ci viene, allora se mi metto di mia volontà sulla sua, mi faccia pure arrosto.
Non mi piace l’onore ghignante che si è procacciato Sir Walter. Preferisco la
vita, e se riesco a salvarla, bene; in caso contrario, l’onore verrà da sé senza
che io lo cerchi, e non se ne parla più.
Esce.
Scena IV 200 EN
Battaglia. Soldati. Entrano il Re, il Principe, Lord John di Lancaster, il Conte
di Westmoreland.
RE
Ti prego, Harry, ritirati; sanguini troppo.
Lord John di Lancaster, va’ tu con lui.
JOHN
Non io, signore, se non sanguino anch’io.
PRINCIPE
Vostra maestà, vi chiedo di andare avanti,
ché la vostra ritirata non confonda gli amici.
RE
Farò così.
Lord Westmoreland, conducetelo alla sua tenda.
WESTMORELAND
