Page 591 - Shakespeare - Vol. 2

Le ho avute tutte e due, ma il loro tempo è passato e pertanto mi
nasconderò.
Esce.

PRINCIPE
Chiamate lo sceriffo.
[Escono. Restano il Principe e Peto.]

Entrano lo Sceriffo e il vetturale.
Dunque, mastro sceriffo, che volete da me?

SCERIFFO
Prima di tutto, scusatemi signore. Voci e clamori
hanno inseguito certi uomini fino a questa locanda.

PRINCIPE
Che uomini?

SCERIFFO
Uno è ben conosciuto, mio buon signore,

un omaccione grasso.

VETTURALE
Grasso come il burro.

PRINCIPE
Quell’uomo, vi assicuro, non è qui,
poiché io stesso l’ho impiegato or ora.

E, sceriffo, vi do la mia parola
che per domani all’ora di pranzo lo manderò
a rispondere a voi, o a chiunque altro,
di ogni cosa di cui sarà accusato;
e con ciò vi chiedo di lasciare la locanda.

SCERIFFO
Lo farò, signore. Vi sono due gentiluomini
che in questa rapina hanno perso trecento marchi.