Page 1832 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1832
Entrano Orlando e Jaques.
ROSALINDA
È lui. Presto, qui dietro, e stiamo a vedere.
JAQUES
Grazie per la compagnia, ma francamente stavo bene da solo.
ORLANDO
E io lo stesso, però, per educazione, son io a ringraziarvi.
JAQUES
Statevi bene: incontriamoci il meno possibile.
ORLANDO
Mi piacerebbe che fossimo più estranei.
JAQUES
Vi prego di non sconciare altri alberi scrivendoci sopra canzonette amorose.
ORLANDO
Vi prego di non sconciare i miei versi leggendoli in modo così sgraziato.
JAQUES
È Rosalinda il nome della vostra spasimata?
ORLANDO
Proprio così.
JAQUES
Non è granché, come nome.
ORLANDO
Nessuno pensava di farvi cosa gradita, quando è stata battezzata.
JAQUES
