Page 1582 - Shakespeare - Vol. 2

Venite, andiamo in processione al villaggio;
e si proclami delitto capitale, nel nostro esercito,
vantarsi di tutto ciò, negando a Dio la gloria
che è Sua soltanto.

FLUELLEN
Con licenza di Vostra Maestà, sarà pur consendito parlare del numero degli

uccisi?

ENRICO
Sì, capitano, ma a patto di riconoscere
che Dio ha combattuto dalla nostra parte.

FLUELLEN
È vero, in coscienza: ci è stato di grande aiuto.

ENRICO
Celebriamo dunque tutti i sacri riti:

che si intoni il Non Nobis e il Te Deum,
e i morti siano cristianamente affidati alla terra.
E infine, tutti a Calais, e ai nostri lidi inglesi:
mai reduci di Francia vi giunsero più attesi.

Escono.