Page 1577 - Shakespeare - Vol. 2

Stagli dietro, e vedi che non si faccian del male.
E voi, zio Exeter, venite con me.
Escono.

Scena VIII EN

Entrano Gower e Williams.

WILLIAMS
Scommetto, capitano, che adesso vi fan cavaliere.

Entra Fluellen.

FLUELLEN
In nome del volere e della volontà di Dio, capitano, vi imploro di venire di
corsa dal Re: può anche darsi che è più ben disposto verso di voi di quanto

voi non vi sognate di pensare.

WILLIAMS
Signore, sapete di chi è questo guanto?

FLUELLEN
Questo guando? So solo che un guando è un guando.

WILLIAMS
Io lo riconosco, e lo reclamo così.
Lo colpisce.

FLUELLEN
Sangue di Giuda! Un traditore matricolato se mai ce n’è uno nell’universo

mondo, o in Francia, o in Inghilterra.

GOWER

Che vi prende, signore? Mascalzone che siete!

WILLIAMS