Page 1555 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1555
Scena II EN
Entrano il Delfino, Orléans, Rambures e Beaumont. 118
ORLÉANS
Il sole indora le nostre armature. Orsù, miei signori!
DELFINO
Montez à cheval! Il mio cavallo! Ehilà! Varlet, lacquais!
ORLÉANS
O prode spirito!
DELFINO
Avanti! Les eaux et la terre! 119
ORLÉANS
Rien puis? L’air et le feu?
DELFINO
Ciel, cugino Orléans!
Entra il Connestabile.
Ebbene, signor Connestabile?
CONNESTABILE
Udite, come i nostri destrieri nitriscono, bramosi d’azione!
DELFINO
In sella! E striategli i fianchi coi vostri speroni,
che il loro sangue bollente schizzi in faccia agl’Inglesi
per subissarli in tale eccesso di ardore... Alé!
RAMBURES
Cosa? Volete vederli piangere il sangue dei nostri cavalli?
Come faremo a vederli piangere lacrime vere?
