Page 1551 - Shakespeare - Vol. 2

sua parola! Andiamo, è una frase ridicola!

ENRICO
La vostra rampogna è un tantino pesante: vorrei dirvene quattro, ma non è
questo il momento.

WILLIAMS
Perché non battervi con me, se resterete vivo?

ENRICO
Buona idea.

WILLIAMS
Come farò a riconoscerti?

ENRICO
Dammi un tuo pegno qualsiasi, e lo porterò sul cappello: e poi, se oserai

reclamarlo, potrai considerarti sfidato.

WILLIAMS
Ecco il mio guanto: tu dammene uno dei tuoi.

ENRICO
Eccolo.

WILLIAMS
Anch’io me lo metterò sul cappello; e a partire da domani, se tu verrai da me
a dirmi: “Questo guanto è mio”, per questa mano, ti mollerò un manrovescio.

ENRICO

Se vivrò tanto da rivederlo, raccoglierò la sfida.

WILLIAMS

Piuttosto oseresti farti impiccare.

ENRICO