Page 1547 - Shakespeare - Vol. 2

Fatelo, ve ne prego e scongiuro.
Escono Gower e Fluellen.

ENRICO
Anche se ha un’aria un tantino bislacca,
questo Gallese ha senno e coraggio da vendere.

Entrano tre soldati, John Bates, Alexander Court e Michael Williams.

COURT

Fratello Bates, quella luce che sta spuntando laggiù non è mica il mattino? 113

BATES

Mi sa di sì. Ma non abbiamo grandi motivi per desiderare l’arrivo del giorno.

WILLIAMS
Laggiù si vede l’inizio del giorno. Dio solo sa se ne vedremo la fine. Chi va là?

ENRICO
Un amico.

WILLIAMS
Chi è il vostro comandante?

ENRICO
Sir Thomas Erpingham.

WILLIAMS
Un buon vecchio comandante, e un gentiluomo squisito. E che ne pensa lui, di
grazia, della nostra situazione?

ENRICO
Che siamo come dei naufraghi su un banco di sabbia, che s’aspettano di esser
risucchiati dalla prossima marea.

BATES
E questi pensieri non li ha confidati al Re?