Page 1545 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1545
di buon casato, di pugno arci-gagliardo:
gli bacio la suola delle scarpe, e con ogni fibra del mio essere
lo amo, quel compagnone. Come ti chiami?
ENRICO
Harry Le Roy.
PISTOLA
Le Roy? Mi sa di Cornovaglia: sei della ciurma cornovagliese?
ENRICO
No, son gallese. 111
PISTOLA
E Fluellen lo conosci?
ENRICO
Sì.
PISTOLA
Digli che glielo sbatto sulla capoccia, il suo porro,
il giorno di San Davide. 112
ENRICO
E voi non portate lo stocco sulla berretta, quel giorno, che lui non lo sbatta
sulla vostra.
PISTOLA
Sei amico suo?
ENRICO
E anche parente.
PISTOLA
Quand’è così, va’ a farti fottere!
ENRICO