Page 1486 - Shakespeare - Vol. 2

che possa aiutarci ad affrettare la spedizione,
poiché da questo momento abbiamo un solo pensiero, la Francia,
anche se prima d’ogni altra cosa noi pensiamo a Dio.
Chiamate subito a raccolta, per questa guerra,

le nostre forze; e diamoci pensiero, urgentemente
ma con giudizio, di tutto ciò che aggiunga alle nostre ali
qualche penna di più: visto che − Iddio c’è testimone −
a casa di suo padre daremo al Delfino una bella lezione.

Chiedo a ciascuno di dedicare ogni risorsa della sua mente
a far partire questa nobile impresa a tamburo battente.
Escono.