Page 1260 - Shakespeare - Vol. 2

salvezza, corpo e anima.

SANGUINELLO
E poco sarebbe, dico io, se fossero gente incorrotta, dato che sono scelti a
fare la ronda del Principe.

CRESCIONE
Avanti, dategli le consegne, compare Sanguinello.

SANGUINELLO
Primo, sentiamo chi è il più disadatto per fare il caposquadra.

PRIMA GUARDIA
Ugo Focaccia, commissario, oppure Giorgio Carbone, che sanno leggere e

scrivere.

SANGUINELLO
Venite qua, compare Carbone. Ringraziate Iddio per il buon nome che avete.
Essere un pezzo d’uomo è dono di fortuna, ma leggere e scrivere è dono di
natura.

SECONDA GUARDIA
E tutt’e due, signor brigadiere...

SANGUINELLO

Li avete voi! Sapevo che rispondevate così. Dunque, per la faccia vostra,
compare, ringraziate Iddio e non ve ne vantate. E quanto a leggere e scrivere
ne parliamo poi, in un momento inadatto a queste vanità. Qua dicono che
siete l’uomo più insensato e adatto a fare il caposquadra della ronda: perciò
portate voi la lanterna. Le consegne sono: comprendere tutti i vagabondi.

Dovete dare l’altolà a tutti nel nome del Principe.

SECONDA GUARDIA
E se qualcuno non si ferma?

SANGUINELLO
Be’, allora, non fateci caso: lasciatelo andare, e immantinente chiamate a