Page 1262 - Shakespeare - Vol. 2

Ma sapendo che è un ladro non dobbiamo acchiapparlo?

SANGUINELLO
Lo potete fare, per diritto d’ufficio lo potete fare, ma per me chi tocca merda
si smerda. La cosa più pacifica per voi, se beccate un ladro, è di lasciarlo
libero di mostrarsi com’è, e dunque di involarsi dalla presenza vostra.

CRESCIONE
Compare, lo dicono tutti che siete un uomo di cuore.

SANGUINELLO
Io? Bbi! Per me non impiccherei un cane, figuratevi un cristiano che forse gli

resta un po’ d’onestà.

CRESCIONE
Se di notte sentite piangere qualche bambino, dovete chiamare la balia e
ordinarle di farlo zittire.

SECONDA GUARDIA
E se la balia dorme e non ci sente?

SANGUINELLO
Be’, allora partite in pace, che ci pensa il bambino a svegliarla con gli strilli.

Perché la pecora che non sente belare l’agnello non risponde mai e poi mai al
muggito del vitello.

CRESCIONE
Vero e più che vero.

SANGUINELLO
E qua finiscono le consegne. Tu, caposquadra, stai a rappresentare il Principe
in persona. Se di notte incontri il Principe, lo puoi fermare.

CRESCIONE
Madonna! No, questo, non credo che lo può fare.

SANGUINELLO