Page 1257 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1257
DON PEDRO
Sull’anima mia, va a parlargli di Beatrice.
CLAUDIO
Senza dubbio. E a quest’ora Ero e Margherita avranno fatto la loro parte con
lei, e d’orinnanzi i due orsi non si azzanneranno più se s’incontrano.
Entra Don Juan.
DON JUAN
Salute, fratello e signore!
DON PEDRO
Fratello Juan, buona sera.
DON JUAN
Se avete il tempo, vorrei parlare con voi.
DON PEDRO
Da soli?
DON JUAN
Se non vi spiace; ma il Conte Claudio può sentire, che ciò che vorrei dirvi lo
riguarda.
DON PEDRO
Di che si tratta?
DON JUAN
(a Claudio) Vossignoria intende sposarsi domani?
DON PEDRO
Ma sì, lo sapete bene.
DON JUAN
Non lo so se lui sa ciò che so io.
