Page 442 - Shakespeare - Vol. 1
P. 442
Grazie, brava gente. Non ci sarà denaro, tutti mangeranno e berranno a
mie spese, e io li rimpannuccerò tutti con la stessa livrea, in modo che
possano andare d’accordo come fratelli e venerarmi come loro nobile
signore.
DICK
La prima cosa da fare è di ammazzare tutti gli avvocati.
CADE
Esatto, è quello che voglio. Non è riprovevole che con la pelle di un agnello
innocente sia fatta la pergamena, e che la pergamena, tutta scribacchiata,
debba rovinare un uomo? Qualcuno dice che le api pungono, ma io dico che
è la loro cera, perché giusto una volta che ho apposto la ceralacca su una
cosa, non ero più padrone di me stesso. Cosa c’è adesso? Chi è là?
Entra il Chierico [di Chartham, trascinato da alcuni].
SMIT H
Il Chierico di Chartham: 133 sa scrivere e leggere, e anche fare di conto.
CADE
Ma è mostruoso.
SMIT H
L’abbiamo beccato che preparava degli esercizi di copiatura per gli scolari.
CADE
Che mascalzone!
SMIT H
Ci ha un libro in tasca con certe lettere rosse. 134
CADE
Allora è un negromante.
DICK
Esatto; sa stendere i contratti legali e scrivere in bella calligrafia. 135
CADE
Come mi dispiace. Costui è una persona a posto, sul mio onore: a meno
