Page 48 - Galileo. Scienziato e umanista.

dell’arrivo di due cavalieri inviati da Goffredo per ricordare a
Rinaldo i suoi doveri, contiene questi versi: «Langue per vezzo,

e ’l suo infiammato viso | Fan biancheggiando i bei sudor piú
vivo». Galileo: «Non ho mai visto biancheggiare i sudori, se

82
non intorno a i testicoli de i cavalli» . Aveva da dire anche
sulle descrizioni esplicite di Ariosto, e non si faceva scrupoli a

riscrivere distici del Furioso per eliminare ogni riferimento alle
83
cosce di una ragazza o a un bacio sulla bocca .
Un critico solitamente affidabile ha concluso che «Galileo

non ha mai conosciuto i sogni dell’amore». La stessa autorità ha
trovato prove di come Galileo abbia mostrato un profondo

intuito della psicologia femminile in una delle sue postille
all’Ariosto. Angelica, bisognosa di una scorta maschile, è

costretta a scegliere tra Orlando e il re dei Circassi. Sceglie il re,
non per la sua posizione sociale, ma perché ritiene di poterlo

controllare piú facilmente di quanto non potrebbe fare con il
supereroe. Galileo: «Costume feminile mirabilmente espresso; e

questa è una delle cause per le quali par che le donne per lo piú
anteponghino a personaggi di grande stima gente di piú bassa

84
condizione» . Sembra piuttosto la generalizzazione immatura
di un giovane appena piantato dalla propria ragazza. Il fatto che

Galileo fosse stato respinto in questo modo potrebbe spiegare la

sua ammirazione per il comportamento del feroce Rodomonte
quando Doralice lo pianta in asso per Mandricardo. Rodomonte

prega quindi che il re Agramante, suo amico, che aveva
condiviso e sostenuto la sua scelta, potesse perdere il proprio

regno, cosí che Rodomonte potesse restituirglielo, «e gli faccia
veder ch’un vero amico | a dritto e a torto esser dovea preposto, |
85
se tutto il mondo se gli fosse opposto» . Forse è esagerato
immaginare Galileo come Rodomonte e il padre (o i fratelli)

della ragazza che lo aveva forse lasciato come Agramante.
Oltre all’invenzione, le critiche di Galileo mostrano una

preoccupazione costante per la verosimiglianza. È difficile
seguire una trama se accade continuamente qualcosa di