Page 210 - Galileo. Scienziato e umanista.

Figura 4.4.

Traiettoria della palla tinta di inchiostro come avrebbe potuto essere osservata da
Galileo e da Del Monte.

Alessandro: Straordinario! Ma perché fare riferimento alla

catena? Cosí facendo non si finisce per reintrodurre la vecchia
confusione fra statica e dinamica?

Galileo: Sí, ma l’analogia fra le azioni simultanee
dell’allungamento e del peso della catena, da una parte, e i moti

violenti e naturali, dall’altra, può aprire la strada a una soluzione

di questa importante e problematica connessione. Il punto
essenziale è la simmetria del percorso: come ha scritto
Guidobaldo nella sua descrizione della traiettoria della palla,

«ella ascende cosí anco descende et è cosí ragionevole perche la

violenzia ch’ella ha acquistata nell’andar in sú, fà, che nel callar
vada medesimamente superando il moto naturale nel venir in

giú; che la violentia che superò dal B al C conservandosi fa che
dal C al D sia eguale a CB, e descendendo di mano in mano

perdendosi la violenza fa che dal D al E sia eguale a BA;
essendo che non ci è ragione che dal E verso D mostri che si

perda a fatto la violentia che se ben và continuamente perdendo
verso A, nondimeno sempre se ne resta, che è causa che verso E

65
il peso non va mai per linea retta» .
Alessandro: Vedo che tu eri ancora incerto – o lo eravate

entrambi – se la violenza continua senza sosta oppure svanisce

gradualmente col passare del tempo.
Galileo: La risposta sta, ovviamente, nella simmetria del
percorso. Ma sarebbe stato solo dopo alcuni anni, e dopo lunghe