Page 194 - Galileo Galilei - Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo

l’innumerabile schiera di tutti i celesti corpi resta del tutto inutile e
superflua, già che non hanno, né possono avere, alcuna scambievole

operazione fra di loro, poiché tutti sono
Corpi celesti mancano
inalterabili, immutabili, impassibili: ché se, v.
di operazione
g., la Luna è impassibile, che volete che il Sole
scambievole tra di
o altra stella operi in lei? sarà senz’alcun
loro.
dubbio operazione minore assai che quella di
chi con la vista o col pensiero volesse liquefare una gran massa d’oro. In

oltre, a me pare che mentre che i corpi celesti concorrano alle
59
generazioni ed alterazioni della Terra, sia forza che essi ancora sieno
alterabili; altramente non so intendere che l’applicazione della Luna o
del Sole alla Terra per far le generazioni fusse altro che mettere a canto

alla sposa una statua di marmo, e da tal congiugnimento stare attendendo
prole.
SIMP. La corruttibilità, l’alterazione, la mutazione etc. non son nell’intero

globo terrestre, il quale quanto alla sua integrità è
L’alterabilità non è
non meno eterno che il Sole o la Luna, ma è
nell’intero globo

terrestre, ma in generabile e corruttibile quanto alle sue parti
esterne; ma è ben vero che in esse la generazione e
alcune parti.
corruzione son perpetue, e come tali ricercano
l’operazioni celesti eterne; e però è necessario che i corpi celesti sieno

eterni.
SAGR. Tutto cammina bene; ma se all’eternità dell’intero globo terrestre
non è punto progiudiziale la corruttibilità delle parti superficiali, anzi

questo esser generabile, corruttibile, alterabile etc. gli arreca
grand’ornamento e perfezione, perché non potete e dovete voi ammetter

alterazioni, generazioni etc. parimente nelle parti
Corpi celesti
alterabili nelle esterne de i globi celesti, aggiugnendo loro ornamento,
senza diminuirgli perfezione o levargli l’azioni, anzi
parti esterne.
accrescendogliele, col far che non solo sopra la Terra,
ma che scambievolmente fra di loro tutti operino, e la Terra ancora verso

di loro?
SIMP. Questo non può essere, perché le generazioni, mutazioni etc. che si

facesser, v. g., nella Luna, sarebber inutili e vane, et natura nihil frustra
facit. 60

SAGR. E perché sarebbero elleno inutili e vane?
SIMP. Perché noi chiaramente veggiamo e tocchiamo con mano, che tutte

194