Page 333 - Raccolta amplissima di canti popolari

330 CANTI POPOLARI
1S19. 1523.
Sunaturi, facitimi un favuri, U. E poi ci jivi, ca era 'nguaggiata,
Quantu cca stissu mi mentu a canlari, Vinni pri la pnimniisa, armuzza mia.
Cc'è la mè bedda, ch'è cima d'amuri, D. Ora mi trovu l'acqua inlrubbulala,
Ca ecu Ii duci moda si fa amari: 'N picciottu asciavi maggiuri di tia:
Mamma, non la jncbiti (1) di tirruri, E a lu so sciancu mi porta la spata,
Li cosi chetamenti s'hannu a fari, E la sí> punta è la difisa mia:
Si volinu Maria ecu lu Signuri, Mi avissi duinaniialu dda jurnata
La figghia vostra a mia l'aviti a dari. Quannu era libra (3) la pirsuna mia.
Rosolini, L. C. Catania, В.
1520. 1524.
AJlura ca guardaju lu vostru affettu, Mè patri mi vulia fari parrinu,
Lu cori cchiù ecu mïa 'un vosi stari, Eu pri l'amuri ib vinni viddanu;
Sinni jiu, e vulau di lu mè pettu, Mi susu cu du' uri di matinu,
Sinni vinni ni tia pri ampusari: Lu pañi 'ncoddu e la zappa a Ii manu
Tu ecu dui cori, iu senza cori 'mpettu, Chistu pr' amari a tia, ciuri divinu,
E senza cori comu t'haju amari? Chi lu mè cori ti lu teni 'mmanu;
Ma siddu, bedda, a mia non porti affettu, Nun disprizzari no ca su' mischinu,
Cerca lu modu tu comu haju a fari. Dammi lu cori, vidi comu abbranin ! \\
Mineo, Т. С. Borgetto, S. M.
1521. 1525.
Stidda, piancta mia, 'un mutati luocu, Setti anidduzzi e setti catineddi,
Piangiu miseru mia, ca 'un sugnu amatu; E setti fasci pri allaccari a nui;
Scunci la carni mia ri puocu a puocu, Vui la rrigina di tutti Ii beddi,
Mantieni lu corpu miu, l'arma e lu sciatu, E pirclii tanta bedda, iu vogghiu a vu;
Muoviti ppi pietà, muoviti un puocu, A Ii masciddi aviti li ruseddi; (5)
Nun fari campari stu cori pinatu; Ca eu' s'altacca nun si sciogghi ediiui
Un'ura ca 'un ti viju sugnu 'ntra un focu, Prijamu la Madonna e San Giuseppi
Ri giuvini su' viecciu (¿) addivintatu. Ca un sulu cori fussiru li dui.
Spaccaforno, L. Ш. Mineo, С.
1522. 1526.
D. Funtana ri billizzi fabbricata, Filicissima amanti forra iu,
E fabbricata sutta 'na lumia, Si 'ntra un regnu d'amuri amassi 1 bu
Ri sutta curri l'acqua allaminicata, Si forra amata di quantu amu iu,
Avia siti, e taslari 'un ni putia. La quinta parti di quantu amu a bui;
D. Non mi tuccari no, ca 'un su' tuccata, Tantu cori infucatu è chistu miu,
E si mi tocchi fai gran mali a mia, Tantu marmura fridda siti vui;
Cci veni quailnu sugnu maritata, Autru è lu vostru oggieltu, 'un sugnu ii
Ti piggi l'acqua, e so chi vuoi ri mia. Vui amati ad autru, ed iu moru ppi vui.(l
Spaccaforno, L. M. Spaccaforno, L. M.

(1) Jnchiti, da inchiri, empicre. (6) In Borgetto, S. M., a^5j varia cosi :
(2) Viecciu, vecchio: in Toscana ¿ yccchiardo. L'amante
(3) Libera. ait. Vacci, suspiru meu, di lu mè pettu,
(4) In questo canto è accennato on gran guaio. Va' prestu e nun tardari pri la via;
0 per l'ombizione d' avère il prête in famiglia , о Ti та* Mdinocchi avant! lu raè oggettu,
per icemare una bocea alla pentMa di casa, come Satutamillu tu pri parti mia.
Jepidamente diceva il Giusti, molti padri costringono Dicci si voli tempu, ca l'aspettu
1 figü al sacerdocio, o alia шагга яе questi han tanto Fermu senza mutari fantasia:
cornggio di rifiutarsi alie voglie paterne. Sensa la Nun mi ni cum starivi a suggelta,
libera eleiione , ebe razia di pretí ne vengano lo Sapissi certu ch'amassivu a mia.
Teggiamo tuttodi. La donna
Anchi* nclla Corsica il guaio istesso, come rilero B12. Sapissi certu ch'aniassivu a mia
dal seguente canto popolare : Di quanta v'amu eu la terza parti,
E avia pensato 'Mputiri la mè vita vi daría,
Di farti sacerdote: Di lu mè cori ni faria du* parti.
Ch'io non potia Ma vu* xn'amati eu viggbiaccaria,
Oarti più bella dote. E m'amati eu modi, 'ncegnu ed arti-
(5) Ruttddt, rosMtti. Quaunu eu l'occhi taliati a mia,
Lu eanaiu l'aviti a 'n'autre parti.