Page 337 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 337

334                      CANTI POPÓLA RI

                            1557.                              1563.
              In t'amu e non ti pozzu palisari,  O ninfa, quantii addurni graziusa,
               Scrittu li legnu slampatti a la menli,  Ca di lunlanu 'na biddizza pari,
               Quannu ti viju nii finciii guardari  E lu mè cori ti viirria ppi spusa,
                'Nterra, pri non mi vidiri li genii;  Si si' nata ppri mia non pôi mancan:
                Non mi li fin a mi i sli scattacori  E quannu parra ssa vueca amurusa,
                Sempri 'ntra l'arma inia t'haju prisenti,  N'angilu di lu celu fai calari;
               Si veni njornu, e la fnrtuna vôli,  Tu di deci billizzi si' vizzusa,
               Li peni ni cuntamu a labbra e denti. (I)  Lu suli ecu la luna sunnu uguali.
                                  Catania, B.                         Catania, В.

                            15S8.                              1564.
              Oh matri, matri, chi cori ch'aviti,  Quantii si' longu ti tegnu a lu pettu,
                D'unni vi viniii sla gran tirannia,  Cchiù beddu di lu suli a mia mi pari,
                Una figghia muriri la faciti,      Ca t'hajii misu 'n'ainuri, 'iin'alïetlu,
               Ca lu cnluri di la rrosa avia;      Ca notti e jurnu mi fai pazziari:
                No la viditi comn e adilivintata,  lu pri Tannin ló non sacciu letlu,
                Ca pari una misa a I'agunia!       Mancu sacciu chi e lu ripusari;
                Vitrria sapiri pirchi sta inalata?  Si vôi sapiri quannu m'arrizzettu,
                ldda non vóli ad iddu, о vôli a mia.  Quannu sula ecu tia m'hajn a curcari.
                                 Catania, li.                         Catania, В.
                            1559.                               1565.
              Galofru culnritu 'ntra la grasla,  Beddu, biddicchiu, lu mù cori avvampa;
               La to billizza fu furmala apposta,  D'unni mi vinni slà gran fantasia?
                S'auti'u pittuii lu senziu 'un abbasla  Prima facia la vita di 'na santa,
                Di fari un'auira amanti ugnali vostra:  Nuddii pinscri di lu munnti avia;
                Ln stilt ecu la luna si cuntrasta,  Ora sugnu 'ntra un focu e 'ntra 'na rampa,
               Di ssa canzuna aspettu la risposta;  Stari nun pozzu cchiii senza di tia;
               'Na sultanti (i) parola mi m'abbasta  Lu picciriddu senza latti 'un campa;
               Si diciti di si, la vita о vostra.  ¡i mancu campu iu senza di tin,
                                  Catania, B.                         Catania, В.
                            1360.                              1566.
              Sciuri a mazzettu,                 Bidduzza, l'occhi to' sunnu dui stiddi,
                lu su' lunlanu e sempri pensu a vul  Li capidduzzi sunnu biunni e beddi.
                Pp'arripusari 'npocu 'ntra ssu peilu.  Li to' inaseiddi sunnu dui pumiddi,
                                        Aci.       E la vucciizza è a forma d'aneddi;
                            1561.                  Ssi to' manuzzi sunu ftnuliddi.
              Cchiii di I'oru straluci slu to mantu,  E ssi vrazzudda su' dui cannileddi;
                Comn la stidda nata a In puncnti;  Si aviti un cori beddu comu siti,
                M'inciammavi di tia tantu e poi tantu,  Iu vi dugnu lu miu, vi lu pigghiati?
                Ca pri to ainuri e alTeltu 'un dormu nenti:           Catania, В.
                Mi disidiru sempri a lu tô canlu,               1567.
                Pri parrai'i ecu lia cuntinamenti:  Bedda 6 la vostra facci с no la mia,
                In n'haju anialu picciulte.ddi tantu,  Un suli risplennenli siti vui.
                Ma tu sula trasisti a la me menli.  Si cc'è qtialchi biddizza cea ni mia,
                                 Mineo, Т. С.      É lu riflessu ca faciti vui:
                            1562.                  Bedda, nascisli tu ppri amari a mia,
              Sciamma d'amuri, siddu mi vùi beni   Ed iu midemini ppri sirviri a vui.
                Ti vogghiu beni cchiii di l'arma mia,  Tutti dui semu di 'na fantasia,
                D'amuri t'amu, e t'amu di cuntentu,  Si vui m'amati, iu v'amiroggiu cchiui.
                Si Thai la 'ntinzioui tu ecu mia;                    Mineo, Т. С.
                lu donni n'haju amalu cchiu di ccntu,           1568.
                E pri tia sula ni nesciu 'mpazzia;  Avissi un locu unni li parrari
                Si vôi sapiri qnannu sugnu abbentu,  Dui pároli d'amuri sulament!,
                Quannu si' a lu me latii, armuzza mia.  Ca li me' peni ti vurria cuntari,
                                  Catania, B.      Ca sugnu affrillu, e chinu di turmenli

               (i) Tra i linei d'amore.           *(e) Sultanti, sola, solíanlo una, parois.
   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342