Page 340 - Raccolta amplissima di canti popolari

XVII. DICHIARAZIONE 337
1590. 1599.
Qiiannii t'affacci tu, cori cunlenli, Acula d'oru.
Mi passant! a inia tutti li guaj; Tu si' l'amuri meu, pri tia ni moru.
Ssi to' biddizzi sunnu risulenti, Borgetto, S. M.
Ca di lu suli lu porti li raj.
Figghiuzza, ascuta, sta palora senti, 1600.
Ca aniari ti viirria si tu lu sai; Ciuri di lumia,
Cunfurtata vurria sla mô menti, Ti l'haju dittu ca si' la zita mia.
Figghia, ca di tia sula mi 'nciammai. Palermo, S. if.
Monreale, S. M.
1591. 1601.
Eu pri li to' biddizzi mi straformu, Sugnu vinutu cea pri un disideriu,
Li to' biddizzi accalari mi fannu: La lo biddizza mi cummoggia l'ariu,
Di dormiri a la notti 'un haju forma, Di lu celu calau currerf seriu,
Capaci ca In senziu m'avverma; Cu quattru ambasciaturi e un sigritariu;
Лип pozzu asciari 'na simili donna, lu ti lu mannu a diri ecu lu seriu,
Jfhaju jucatu Гаити a la scherma. Si mi dici di si, di cea 'un m'allariu; (2)
Cerca lu modu, ch'eii cercu la forma Б tantu l'hè sunari lu sarteriu,
Ca ni la damu la palora ferma. Ppi Finu ca mi spunta lu lunariu.
Palermo, S. M. Módica.
1592. 1602.
Chi ti sta beddu ss'abitu di niuru Uocci di calamita calamanti, (3)
Ca di lunlanu ni sentu lu ciauru; Bella, ecu st'uocci to' ciechi li genti.
Tutti li schetli Thai sutta dnminiu Si' carta china di petri diamanti,
E di li schetli ni porti lu paliu. Su' perni minutiddi li to' denti:
A raggia di tù palri tortu e tigliiru, (1) Tu lutta notti mi fai jiri a chianti, »
Ni n'hamu a jiri a cavaddu a lu sauru; Mi fai jttari suspiri e lamenti.
Si mi vo' béni ni n'avemu a jiri, Bella, mi disiassi a li to' canti,
Cissamu tutlidui di piniari. Tannu lu cori min saria cuntenti.
Ribera, S. M. Módica.
1Ö93. 1603.
Pampina di nucidda, Oh Diu, comu ti misi tantu amuri,
Nun vogghiu a vui ca vogghiu a vostra Ca nesciu pazzu pri la tua biddizza !
Palermo, S. M. (Figghia. Chisti grazii ni fa lu Redinturi,
Ti l'adurnaru l'ancili la trizza:
1594. La tua facciudda 'na raja di suli,
Erra bianca, L'occhi dui sliddi 'na vera lucizza-, (4)
E pri cu' manca? Specchiu di l'occhi mei, ciamma d'amuri,
Ribera, S. M. 'Njornii spent di tia qualchi carizza.
um. Siracusa.
P*li il'oliva biauca, 1604.
Ti l'haju dittu ca pri mia nun manca. Bedda, di lu mè petiu si' calina,
Palermo, S. M. Si' petra calamita ca mi tiri,
1396. Pariti a l'occhi mei 'na serafina,
Zagara e violi, 'IS'ancila di lu celu quannu riri,
T'aspetiu, venitinni, arrobba-cori ! Lu miu cori d'ainarivi nun fina, (5)
Palermo e Termini. (Juantu t'amu, tu stissa nun lu criri,
1597. E bedda siti di razii china,
Pampina di lumia, lu 'ntra li vrazza tuoi vurria durmiri.
S' 'un l'haju, тоги di malincunia. Siracusa
Palermo, S. M. 1605.
1598. Diuzza, ca pri vui stu cori affanna,
Ciuri di chista ciuri, E pri l'amuri gran peni supporta;
Ti l'haju dittu ca si' lu primu amuri. Nui sema junti dui cori 'ntra un'arma,
Palermo, S. M. Su voli Diu e la furtuna nostra;

(О Cuore di tigre: v l'italiano, tigro. (4) LncidezEB.
*(*) Allariu, «la ullariari, allontanare, discostare, *(5) Da finan, non «nn ; conforme all* italiano ,
P*« al largo. finare.
(3) Allraenli.
Vieo, Opere — Canti Popolari Sicilian! — Vol. h. 22
/-*