Page 341 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 341

338                     CANTI POPOLARI
                 Lu miu cori 'na razia vi addiraanna,  Si lu sarai íidiü, ib ti prumettu,
                 Ca vo' sapiri l'urtima risposta;   Di amarti sempri, с non lassarti aflailu
                 Chi dici ? mi pricuru ad autra bantu,                    Lipari.
                 O puramenti staju spranza vostra?
                                     Siracusa.                   1611.
                                                  üuannu ti vilti iu ti amai tanlu,
                             1606.                  Bedda, tö mamma ti fici pri mia;
               Л roenzu mari c'è nata 'na tazza,    Criscisti comu l'erva 'ntra Iu campu
                 D'oru e di argentu la vostra biddizza;  Pri dari cchiù turmentu a l'arma mia;
                 Su' dui cannola d'oru ssi to' vrazza;  Faciva a prima la vita di un sanlu,
                 Di pétri di daman ti la tö trizza;  Pinseru di stu munnu nun n'avia,
                 Quannu ssu jancu pettu si sdillazza,  La lo billizza mi ha cicatu tanlu,
                 Lu sangu si allaramica a stizza a stizza;  Si mangiu e dormu sempri penzu a ti:
                 0 Diu, ti avissi un'uricedda 'nbrazza,         Castelbuono, S. M.
                 Quantu pruvassi la mia cuntintizza. (I)
                                     Siracusa.                  1612.
                                                  Lu mali chi nun p6 segretu stari,
                             1607.                  Di la facci Iu musirá Iu culuri;
               Bedda, su mi vuoi seutiri rantari,   Cussi si ponnu li genti addunari
                 Jcttu Ia vuci с nun mi bai canuseiutu;  Chi pri tia moni, e tu di mia nun сиг
                Affaccia ca ti dugnu lu signali,    Pirchi quannu davanli mi cumpari
                Sguardami in peltu ca suguu firutu;  Crisci la sciamma e 'nnavanza l'ariluri
                Sugnu cornu un vascellu supra mari,  E vegiiu di stu modu a dimustrari
                Sparmu Ii veli pri darimi ajutu;    Chi 'ntra lu peltu miu fa focu amuri.
                Jutami, bedda, su mi vuoi ajutari,               Castelbuono, S. M.
                 Nun mi fari muriri, dammi ajutu.               161.'5.
                                     Siracusa.    Quannu casualmenti tuti dui,
                                                    Donna, a lu vostru visu l'oechi alzai,
                             1608.                  Vitti dui suli, ed abbaglialu fui,
               Currannuzza (2) a lu Conti ti hanu misu,  E senza focu subitn addumai;
                L'ancili stissi t'hanu vattiatu,    Iu chi nun mi cridia viviri cehiui,
                Tutti foru cuntenti in Paradisu,    Di mortu ch'era imraurtali arrislai;
                Di quantu razii e mori ti hanu dalu;  Ma chi ulili mi fa vidiri a vui
                Ora ch'hai fallu la vuecuzza a risu,  Si amuri appi la vista, ed iu 'nnurv.ii. (
                Suddu moru pri vui nun è piccatu;                  Caslelbuono, if.
                Vi l'haju dittu, с vi 1'haju prommisu,          1614.
                Un jornu ha siri miu lu vosiru ciatu.  D. Avanti la porta non m'ha' iliri nenti.
                                     Siracusa.      Ca figghia sugnu di un bonu mercanli
                             1609.                  Li me' dinari no li stimii nenti,
               'N'è fatta l'arba si 'un è junta l'ura,  Li fazzu jiri 'ntra vistili с manli.
                Non nesci su Ii senza so sblennenti,  U. Si li vulili d'oru li pinnenli,
                Non nasci donna senza so fortuna,   lu vi Ii fazzu ecu pétri dainanli:
                Comu 'ncelu Ii stiddi diffirenti;   Vi dieu 'na palora siilainenli:
                Ogni vintinovi jorni fa la luna,    Du' unzi (4) vi rigalu, e vegnu avanti
                Tannu nasceru I'omini valenti,                            Agosta.
                Tannu nascistivu vui, cara patruna,             1615.
                O facci bedda, si fammi cuntenti.  A dispettu di tutti vogghiu amari,
                                         Áci.       Л dispettu di cui n'ha gilusia,
                             1610.                  Fidili ti sarô, senza mancari ,
               Partu a lu miu distinu, e scrittu aspettu,  Mi si' fidili tu, anima mia;
                La bella sua figura è miu ritrattu;  Morti li giorni nii vurria livari,
                Cara, la gilusia mi strinci iu pettu,  Ca di lasciari a tia faria pazzia;
                 'Ntra li peni d'amuii mi cummattu:  Sta parola li vogghiu arrigurdari
                Ainami, bella, ecu amuri pirfettu,  No uascisti ppi autru, ma pri mia.
                 Comu vôli la liggi, с nostru patlu;                     Agosta.

                (i) Variante di o. 63o.           i raccoglîtori nssicuralo di averie il popólo falle я
               *(a) Vezzeggiatiro di Corrada, Corradinuzza,  Qurste sono canzone cittadine.
                (S) Ë troppo artítiziata. La erulgo a riguardo del  (4) Moncta d'oro del regno di Sicilia, cquir&li"
               Mini, cosí le consimili del Trígona с allre, arendo  a L. a5. So.
   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346