Page 346 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 346

XVII. DICHIARAZIONE                    343
     Cci vinissi di sira, tarduliddu,                1667.
     E la malina ppi tempu svigghiari;  Si' facci di 'na luna e biancu latti,
     Ca si lu leltu vostru è stritluliddu  Quannu caminí tu trema la morti;
     Gca c'è lu pettu uiiu ppi ripusari.  Quannu ssu jancu pettu ti sdillazzi,
                         Шпео, С.        In pararisu rapinu li porti;
                 1662.                   Tu si' la bedda ch'ha 'nzignatu l'arti,
    Di l'occhi vostri mi jttati furmini,  M'arrubbasti Iu cori e ti lu porti;
     E lu parrari vostru mi fa trémiri:  Avissimu a stari ducenlanni sparti,
     Vu1 siti la putenza di li limmini,  L'amuri 'nternu è sinn a la morti.
     Nun sacciu chi sarà, chi n'haju a otténiri,             Siracusa.
     Tiniti a manu du' spati terribuli,              1668.
     E di l'amuri miu nun v'hali aoffenniri;  Janea palumma di stu pettu amatu,
     Quannu villi ddu visu signuribuli,  Forsi sta lingua parrari ecu lia;
     Oissi: cchiù celu 'un c'é, mi divu arrenniri.  'Nlra la menti lúa m'haju firmalu,
                         Mineo, C.       E tra la menti mia firinai a tia;
                  1663.                  Segrclariu (3) di lia sugnu 'nciammatu,
    Ciuvini beddu, ecu ssi rizzi 'n torno,  К puru ancora inciammata di mia:
     Beddu ilavcru, si' beddu d'amari,   Haju sta bcdda e campu dispiratu,
     La notti mi fai perdiri lu sonnu,   Moni di passioni с gilusia.
     Lu jornu senza cori mi fai stari:                       Siracusa.
     Non bastan u li peni di lu jornu,               1669.
     Ca a la notli non pozzu arripusari,  Cci pensi quannu 'useniinula abballammu
     Sai fin ti dieu iu, giuvini beddu,  Dua sirilina chi sonn tincmmu ?
     Niiautri din di cori n'hamu aman.   'Nlra l'occhi tutli dui ni taliamrau,
                              Aci.       N'arrussicau la facci e poi rriremmu;
                 1664.                   E abballannu abballannu suspirammu,
    Giuvini beddu e ginvini galanti,     N'affirrammu li manu e li strincemmu;
     Cunlinlizza la mia unni li viju;    Cci pensi puru quannu nui manciammu,
     La facciuzza dui puma missi e janchi,  Sulla la luvagghiedda chi prujemmu?
     Leviti stu cappeddu mi ti viju:                         Palermo.
     'N'Ira lu pitluzzu lô leni domanti             1670.
     Pelri rubini e stiddi árienli;    Piruzzu si' d'addauru sapuritu,
     Ora, figghiuzza, prijamu li santi,  Peri di lumincella ppi ciarari;
     Ca n'hamu amari nui sirelamenti.    Quannu trasisli cea tantu affruntusu,
                              Aci.      Mancu spincisli l'occhi a risguardari;
                 166.Ï.                  Si' fattu di ddu sangu priziusu,
    Su' cecu amanti, e vui superna Dia,  E cumpunutu di pasta riali;
     Di grazii siti china с di billizzi,  Gesu, chi mi paristi graziusu,
     Non sugnu diguu no d'amari a tia,   Mi ni 'nciammai di vui, chi ci appi a fari?
     Ca i'arnu ppi li lo' streini billizzi;                   Lentini.
     Si' ecca limiraria e amanti mia,                1671.
     Dnnni speri d'avirli tanli altizzi;  Bedda, suddu ti vo' sarbari l'arma,
     Iu vi pregu ppi vostra curtisia     Cliisiu è Iu tempu di fari piaciri;
      'Ngrannilimilli vui li me' bassizzi. (1)  C'ó un giuvineddu ca ci nesci l'arma,
                              Aci.      Nun è piccatu si lu fai muriri ?
                 1666.                  E suddu mori si n'addanna l'arma,
    Si' piruzzu d'aranciu tiitlu il'oru.  К lu piccatu sou tu l'ha' cianciri;
     La zagara e li ciuri su' d argentu,  E fallu pri l'amuri di tu mamma,
     Zzuccu mitallu, rrarica trisoru,    Lu fai cuntenli, e ni lu lassi jiri. (3)
     Pampina arribbattuta d'ogni ventu;                      Siracusa.
     'Nlra Iu pittuzzii lö giardjnu d'oru,           1672.
     Li masciudiizzi dui puma d'argentu:  Spina di ruettu,
     Lu zzuccu siti vui culonna d'oru,  Siti 'na spina 'ntra li modi e l'atli,
     La pampina su1 iu ca 'un haju abbentu.  Spina ca mi puncistivu stu pettu.
                         Siracusa.                             Cefalù.
     (<) In Noto varia cod :              О sorti timiraria, о menti mia,
     ftai. Su1 ciecu amanti, o vui superna Dia,  Comu аталЕаг) vuoi tanti fîrannizzi ?
       Donna ana d'angelica billina.      Signura, pi la vostra enrtisia,
       E cci appi impegna d'amariti a tia,  Mi l'avanzali vni li mei basflissi.  /""
       Tamai pi H tupi '»Iremi bUlizai;  (a) ScgTclamcntc.  (S) V. 887.
   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351