Page 349 - Raccolta amplissima di canti popolari

346 CANTI POPOLARI
1693. 1697.
L'amuri m'ha purtatu a malalia. Curuzzu, teni a fermu ca 'un li lassu,
Mi ha purtatu 'usina a 1'ogghiu santu, К non ti lassu ca ti vogghiu beni;
Ppi l'amuri e l'affettu ch'haju a lia Tu mi fai rivirenza quannu passu,
Sugnu ecu quattru medici a lu cantu; Mi dici: furtunatu veni, veni:
Unu lu cchiù (lottu ini ilicia: lu ora mi ni vegnu passu passu
—Figghia, a lu beddu nu l'amari tanlu; Addinucchiuni 'nsinu li to' pedi;
E ju ecu larmi a I'occhi ci dicia: E poi, curuzzu, ni pigghiamu spassu.
L'haju amari a lu beddu, o moruj o cam- Ca n'hamu amatu e ni vulemu beni.
Siracusa. (pu. (1) Lenttm.
1094. 1698.
Figghiuzza, pri lu lantu amari a vui Nun votu, nun vutai, nun vutirogghiu,
Iu sugnu ecu dui medici a lu lain, Nun vutirogghiu, 'un votu e nun vutai
Unu, ch'è lu cchiù dollu di Ii dui, Dimmi eu' sugn'iu, e eu' sugnu savoggliic
M'ha dittu : si cchiù l'ami, svinturatu, Dimmi eu' sugnu, с cu' sugn'iu sirai;
Non pûi cainpari, e 'un ci curpamu nui. La 'mprisa ca pigghiai la pigghiroggliii
Cci haju rispostu : sugnu 'nnamuratu, La pigghirogghiu, la pigghiu e pigghia
O campu о morn l'liaju amari echini lu tantu, bella, ti sicutirogghiu,
Ccu l'arma, ecu lu cori e ecu lu ciatu. Ppi 'usina ca a sti manu vinirai
Caiama, F. Siracusa.
1695. 1699.
Tu si' la stidda mia, ninfa fatali, Tra lu pittuzzu min furmai 'na chiaja,
Tu si' lu specchiu, e iu sulu mi ci viju, E lu tù amuri mi jardi с cunsuma;
Hacci pacenza, chi 'un lu potli fari, lu pri tia fazzu, ahimè, 'na vita amar
'N jornu sarrai cuntenli e lu ed iu. К notti o ghioriiu d'arreri s.si mura!
Dainmi ferma palora e nun mancan, Rispunni, amanti mia, quannu ti chiam
Chi quannii amuri vôli trova locu: Si.'iiza nudda tardanza, nè dimura;
Sulenni giuramentu vogghin fari, Quantu è fidili sl'amanti ca t'araa,
Pri tia sehettu staroggiu inentri vivu. Pri lu lö amuri si jardi e cunsuma.
Sciacca, T. C. Siracusa.
1696. 1700.
Cornu facemu, cornu avemu a fari? Te' cca sta spala, e firiscimi, amuri,
Tutti surdati ninn'avemu a ghiri ! D'ogni corpu mi fai una Tirita;
Specchiu di l'occhi mei, t'haiu a lassari, Li luoi manuzzi nun fannu duluri
Forsi lu mè distinu è di muriri; Manen su mi livassitu la vita;
'Na littra a la simana t he mannari, Su veni qualchi amanti e cunta arrun
China di chianti, triuli « suspiri; Nun M enriti no, ca su' mintila;
Si Diu mi duna grazia di turnan, Tannu si spartirà lu noslru amuri
Prestu a la chiesa ni n'avemu a ghiril Quannu la niorti ni leva la vita. (-2)
Mineo, С. Siracusa.

(i) la Borgetto, S. M., 34g, с cost : (a) In Palermo, S. M., 344, Taria cosi :
2яЗ. Amari, bu' ridutlu a inalattia, 224. Tira la spata e cummnttiti, amuri,
Quasi cbi su1 riduttu a l'ogghiu santu; Colpu 'nta colpu, с mi fa* 'na firita;
К pri lu streinu amuri ch'haju a tia Si rai Га1 sangu non sentu duluri,
Sugnu eu quattru medici a lu cantu. I.u to risguardu mi duna la vita.
Lu medicu maggiuri mi dicia : Si t'haju ainatu 'un linju fattu erruri,
— Si roi campari nun Гamari taiitu. Tu m'ha' tirata cu In calamita;
Eu, cori ginirusu, rispuunia: Teirau si 8partir¿ lu nostru amuri
— Di cori l'haju a amari и morn о campu. Quannu murerau ejamu a Fautra fila.