Page 353 - Raccolta amplissima di canti popolari

330 CANTI POPOLARI
1722. Б It peni di st'anima mischina
Bedda, mi 'ncatinasti, strinci forti, Lu triunfa sarannu a la mia fidi.
Cu 'na calina duluriisa o dura; Novara.
Mentri vôli accussi la nostra sorti, 1726.
Aiiiami, anima, mia, scnza ранга; Si' donna duci di lu pettu miu;
Amanií, anima rnia, custanli с forti, Tinili forti lu cori ch'avili;
Di la pirsuna mia stanni sicura; Siddu c¡ manna ancunu, o nun sugnu 111,
Sempri saroggiu to sinn alla morti, Ci lu dicili ca nun lu vuliti:
Finu ca l'ossa mia su' in sepultura. Si vostra mamma la pigghia a lu riu,
Piazxa. Tiniti forli ca vu' vinciriti;
Suddu (1) patiti peni, pregiu iu,
1723.
Un jornu a li me' manu muririli.
PROPOSTA
Tu si' I'armuzza mia, comu ti lassu, Mineo, T. C.
Redda, chi 'un pozzu stari scnza lia?
Si di li to' biddizzi staju arrassu, 17-27.
Patu peni di niorti cd agunia: Pronlii mi tnivirai sinu a la morti,
T'hannu cuntatu li genti fracassu, Nemincuu mutirogghiu fantasia;
Gui sa pri quali fini, vita mia ? Mentri ca la mia vita è sana с forli
lu t'abbannunu doppu chi trapassu, Sempri mi trovi ca spiu ('2) di tia;
Ad onta di cui n'bavi gilusia. O 'pri tí) pena, o pri mè mala sorti
Veni la morti, e mi sparti di lia:
Novara.
1Ш. Sai chi li lassn scrittu a li lo' porti ?
ItlSI'OSIA Niiddu ti ama di cori cornu mia. (3)
Tra lu pinseri miu li tegnu fissu, Mineo, T. C.
Non duliii hi no chi nun ti lassu: П28.
Comu cri prima, sempri si' In stissu, \d autrii aniiiri jo non dugnu 'ngressu,
Ti scrissi nlra stu cori, e non li cassu: CcU li lagiiiui mei li petri altassu;
Ripetu sempri lu tù iinoniu spissu, Tu vai lunlana, ed iu vegnit d'appressu;
Mentri chi campu e sinu chi trapassu; Li peni chi jo patu mi su' spassu;
Si puru jssi 'ntra I'infernu stissu, Non mi cissari (i) no, chi non li cessu,
Muri, pinsannu a lia, mi pari un spassu. E manen di lassari jó ti lassu;
Novara. Mentri chi campi ti sugnu '111lifcs.su,
17-25. 'Nsinu aH'ultimu jornu chi trapassu.
Sagnami a voglia tua, di vina in vina, Messina.
A pezzi famiiii, rni taglia e dividi, 17-29.
Ca iu nun curu turmenti с ruina, Iö mi 'ndi vaju, e lu mè cori arresta,
Sarô cchiù lidu a li lo' vogli inTidî; E resta ecu lu tô striltu e legatu;
'Mmenzu iu focu l'oru si raffina, Non fazza (8) mi ti passa pri la testa;
'Nlra lu scuru la luci cchiù si vidi, Mi vai dicennu chi non t'haju amatu:
(i) Ancho a Mineo usano su per se, с suddu per ♦(4.) Cissari, cessare; qui disamare, modo aflatt"
siddii, сошс abbiani visto it seddu. nuovo ; pun intendersi per rimanersi , с ve n' ht
(a) Spiju, da spiari, dimandare. cscmpio in Boccaccio, o di rimuoversi come in Bar-
(3) In Aci varia cosi : bcrino :
2ЗЗ. Ferma Ansi il vedrai ccssare
£ nan mi inutu mai di . ... Da te, e vcrgognarc.
Mentri In questo senso manca nei Leseici; e qui dichia-
M'insonnu sempri d'ossiri ecu tia. ro, replico e protesto aver annotato una n;'iii cento
Si 'ntra stu tciiipu viiiirA la morti, le omissioni di questi repertorii dclla favella, e solo
Moru ecu 1'occhi apcrti с guardu a tia: per avvertire gli autori dclla loro volontaria 1rs-
Lassu lu scrittu arrelu di li porti: seuratezza; scdzü lo spoglio e il confronto dei Lra-
Co Iu spiritu miu chi ama a tia. sici precedenti, delle 1000 o piu opere stampale,
In Gastelbuono, S. M., 35o, о cosi : delle infinito MM. SS. с il concorso di lutta Si
2З4.. Fidili ti vurria, custanti с forti, cilia, potrunno nversi abhozzi di Vocabolarii, e nos
Custnnti e forti o Gdili cu miaj mai il vero e utile VocAbolario siculo-italo, ed ilslo-
Fidili ti vurria sinu a la morti, siculo. Rocca da se, с Mortillaro con Tajuto di Rs-
Ca tu 'un ti niovi di la menti mía: gusa lian fatto innHo nel loro isnlamento , spettl
Si 'ncaiu, bedda, mi scontra la morti, alPAccadomia di Palermo il compierc la graniTope.
Allura chi faro scnza di tin? ra, giovandosi del Traina, Feres G., Pitre, Di G>°*
Lassu lu scrittu arreri li to* porli vauui ; 0 di quanti amano qucsta Terra promes-
Ca lu spiritu miu resta cu tia. sa, che non hanno potuto ammortiro tanti »govern
Chista e la cantunara di la cima, ultramarinil
Ca di li bcddi vu1 siti la prima. '':>) Л'оп/аййа, non faccjamo.