Page 356 - Raccolta amplissima di canti popolari

XIX. COSTANZA 353
1746. Ma si pri sorti vinissi la morli,
0 Diu, chi íussi aceddu chi vulassi, lu chiudu l'occhi e non viju cchiù a tia,
Quantu vulassi e vinissi ni tía I Lassirö scrittu pri arreri li porti:
Supra li to' inocchia m'assiltassi, C'è lu spiritu miu ca ama a lia.
E li cmitassi la gran pena inia: Caíam'a, B.
Su' li genti ca cuntanu li passi, 1750.
E un vonnu chi t'amassi, armuzza inia: Su' arrisulvutu, risulvutu su',
In prî tía cell iù non penzu a jochí e spassi, Di jttari un suspiru unni va va;
Elu, biddicebia, 'un li scurdari a niia. (1) Già iu lu viju ca non sugnu cchiù
Palermo. 'Ngrazia di cu" era tempu fa:
Parrari li vurrissi di mia e tu,
1747. E cu' havi cchiù raggiuni vincirà;
Ciraua, ni spnrtiemu, ni spartlemu, Non canciu amanti, cunifienti (3) fa' tu,
Ca mancu la licenzia ni piggbiamu;
Siddu t'ainu di cori Diu lu sa.
Si vui ehianciti, tutti dui chiancemu,
Aci, R.
Ccu stu misiru chiantu chi accanzamu?
1751.
Si ni miotieinu 'n collira murierau,
Non cridennu, 'un vidennu e non sapennu
Л li 'nnimici litizia cci damu;
Chi voli diri svisceratu amuri,
Non 'niporta, gioia, si luntann siemu,
Tu sula mi trasisti 'ntra l'intemu,
(juannu vu! i ti vui, senipri n'amamu.
Sempri pinsannu a tia mumenli ed uri,
Mineo, T. C.
Quannu non viju ssu visu supernu,
Lu mè cori n'ha pena, n' ha duluri;
1748.
La palora ti dugnu e la manteguu
PROPOSTA Non ti canciu, cchiù no, ppi nautru amuri
Siddu mi teni ferma la parola, Aci, R. (i)
lu non li lassu, un'aviri ранга, 1752.
Tannu ti lassu quannu st'arma mora, (2) Fusti un tempu di mia di cori amata,
Quannu cascunu st'ossa 'nsipullura, Ed iu tradutu d'amurusa cura;
Mi cumpatiti ca sugnu cca fora, Ora canusciu quantu si' oslinala,
Viju si mi ci ajuta la fortuna; D' ainari ad autru, e ad autru ti pricura;
Ma si mi teni ferma la palora, Bùscati novu amanti, iu nova amata,
Di la nu' vita li fazzu patruna. Iu reslu di curtisi, e tu di dura;
Catania, В. lu d'amurusu amanti, e tu di 'ngrata;
Iu di íirili, e tu di traditura.
1749. Piazza, T.
1753.
RISPOSTA
Ferma mi truvirai sinu a la morti, No 'mporta si n'amamu e stamu sparti,
Mentri voli accussi la nostra sorti,
E non mutirù mai di fantasia;
St'occhi fannu funtani ad ogni parti,
Mi sennu la mè vita sana e forti»
Stari luntanu di lia mi pari forti;
Senipri la trovi ca pensa pri lia;
Vaja, figghiuzza, Bncmu eti spaaai,
(i) Nellc Isole Eolie varia coal :
E un jornu lu arricordati di inia.
»la. Ah Diu! chi fora aceddu chi hubssi,
In Monte S. Giuliano, S. M., o5 :
'Nta 'na ' ni in" i di navi mi niittiaai;
24 1. Oh Diu 1 ai fora oceddu ed eu vulassi,
A lu mè frati mi lu salutaasi,
A la mè amanti mi l'nbbrncciriaai. 'Nfinu ni lu me' heni mi ni jisai;
Iddu cornu ocidduzzu rai trattasai,
Si fora surateddu lu mutnssi,
Comu ocidduzzu pri l'ariu jiaai;
'Na camniisedda nctla ci mittissi;
In faxzulcttu 'n manu jô cci dassi, Supra la apadda sua eu m'aggiuccasli,
Cu l'aliteddu au m'addurmiscisai:
'Ma voaatedda 'mhucca, с mi ni jiaai.
Nun mi ni curu no si nf aumiazzassi,
l.i Parco, S. M., дЗ:
Basta eh' a lu mè béni eu lu vidissi.
lio. Oh Diu, chi fusai aceddu e chi Tulasai,
(a) Por mor». V. РгеГ. § IV e V.
Quantu vulaasi e riniasi oi tia ! (*)
Sapra di 'na apadduzza ti pusaaai, (3) CumJ'renti о mnfrenti, siccome.
(4) In Aci è ancora cosí :
Cu l'aluzzt carizzi ti faria. (**)
24a. lu cridu cridennu e non aapeunu
li lo1 parenti mi lennu li paasi,
Chi voli diri lu perfettu amuri;
E nun vmii'U ch'eu pratlicu cu- tia :
Quannu non vidu ssu visu supernu,
'JStra lu pettu mi duna gran duluri.
Tu sula m'lia' traautu 'ntra lu pettu,
(') Alio Zantc si canta :
Tola, pcrnicetla mia, — e rieni nel mió «cno. Amari ti TUrria mumenti ed uri;
(**) Sondinella diventassi , per posarti aul lie- Ti deai la palora e ti la tagnu,
Bella, non canciu a tia ecu autru amurï.
»alo. (irre.
Vico, Opere — Canti Popolari Sicil ani - Voi. п. 23