Page 355 - Raccolta amplissima di canti popolari

352 CANTI POPOLARl
1739. lu non lu scippu né ora né mai,
Spccchiu di l'occlii mei, non d ubi tari , Si pi'iuui, bedda, 'un lu scippati vui:
L'amari ad aiitrii lu pinseri è 'ndenui (1), lu uii cuntentu patiri sti guai
Tu sula 'nlra stu pettu ci po'.slari, Puru, curuzzu ca non lassu a vui. (5)
Ci lia' statu, e ci starrai sempri in eternu: Mineo, T. C.
E si siccassi l'acqua di lu mari,
l.i puzzi e li funiani di Salernu, (2) 1743.
Ju non ti lassu, с speru di lassari Vegnu di Rroma, e ni'haju ninfissalu:
Sulu si nesci Uiuda di lu 'nfernu. — Patri, 'na picciuttedda vogghiu béni;
Aci. — Figghiu, eut li l'assolvi stu piccatu?
D'amari tantu a donni non cuinmeni.
1740. — S'addimca, patri, chi moru addannalu.
Cornu siti, curnzzu, anima mia, E mi ni vaju a li scurusi peni?
Arrassu un pozzu stari cchiù d'un'ura, — Vattinni, figghiu, ca si' pirdtinaiu;
Ca parru ecu li genti e pensu a lia, Ppri pinilenza l'hâ vuliri béni. (6)
Stampata ti vurria 'ntra 'na figura : Catania.
Б 'ntra lu pettu poi ti Liniria
1744.
Quanlu ti vasirissi ura pri ura;
Fiirtiina, fammi vinciri stu puntu;
E tannu, figghia, lassiroggiu (3) a lia,
Famini aviri a l'amanli ca pritennu,
Quannu ca l'ossa mia su' 'nscpultiira. (4)
Sugnu 'mmenzu lu mari e 'un mi cunfunmi,
Aci.
Sugnu 'mmenzu'n'armata e non m'arrennu,
1741. Sempri haju a fari di chidda chi sugnu,
Arsira a li dui uri non manciai, Paiera ti la detti e ti l'attennu:
E non manciavi ca 'un c'erivu vui ; Si vinissi lu rre Carru secunnu, (7)
'Ncuteddu 'ntra lu cori m'azziccai, Л lia sulu haju amatu, с a tia pritennu. (8)
Non ci fu fini di scipparlu echini; Palermo.
Ora lu scippu, ed ora lu scippai, 1745.
Ora lu scippu ecu li mani mei; Amuri 'ntra stu locu mi distina,
Mi cuntentu patiri peni e guai Non vol i ca m'arrassu 'na pidata;
Basta ca moru 'ngrazia di vui. Unn'è l'amanti mia, unni camina?
Catania. lu dieu sempri lutta la jurnata:
1742. Lu nostru amuri è vuluntà divina,
Sia binidiltu quannu vi parrai, Ca pri mia, Catarina, fusti nata;
Ca pigghiavi amieizia ecu vui; Tannu si spizzirà chista catina,
'N culidduzzu a lu enri m'azziccai Quannu saiemu sutta la valata.
Cbi non lu pozzu m scippari cchiui. Catania, F. e B.
(i) 'Ndertm, indarno. Pri vuliri a 'na donna stremu béni;
(а) Non so che c'ontri quel Salerno, forse dovea Lu papa dimi : — Figghiu, si* addannatn,
dire Palermo , come in nltri luoghi , ore cantasi Amari donni d'autru nun cunreni.
questa canzone. 1 1 giuramento d' amore non puà — Pnlri, cci cuntu lutta lu pasiatu:
essrre più gagliardo. Idd'hari lu mè cori e si lu teni.
(3) Lastirooexu , da lassari, lascero: noi usinmo — E quann'è chissu, ti sia pirdunatn;
latean como gli antichi, e non già lateiari. Nclla Pri pinitenza vogghiala cchiù béni.
prima persona singulare del futuro Г useila o in In Caltavuturo è cosi :
of/ffiu о aggiu all'antica, come : 137. Vinni di Rroma e sia lodatu Diu,
Б non mi parliroggio. Ca eu lu santu Papa cci ho parratu.
Vïooraggio con pene. Federico, ¿mperatore. Iddu mi dissi : — Chi liai, figghiu miuT
Io v'ameroggio. Pier délie Vigne. — Patri, lu mè carupari è 'nnamuratu.
Ma lullnr serriroggio. — Chista piccatu ti l'assorru iu,
Faroggio com'è detto. Rinaldo (FAqttino etc. Ca amari donni d'autru 'un e piccatu,
(4) In Borgetlo, S. M., is5, Taria cori: Б si nun fora Santu Papa iu,
я35. Speccbiu di l'occhi mei, ti penzu ogn'ura; Megghiu di tia farria lu 'nnamuratu.
Comu scurdari mi pozzu di lia ? (7) Il popólo amo questo re , spesso lo rirords
Nun pozzu amari a nudda criatura, ne' canti e ne pian» la morte.
Li senxii mi nescinu pri tía. (8) A Catania è cosi :
'IVtra lu me pettu ce* e la tô figura, »38
Vaju pri amari ad autru, e pensu a tia: Fammi vinciri chiddu ca pritennu;
Addiu, biddizza, guvernali, amuri, lu sugnu a largu mari, e toccu funnu;
Nun ti scurdari lu nnomu di mia, Si vinissi lu rre Carru secunnu
(5) Variante della precedente. Cu tutta la so (orza с lu so sennu,
(б) In Partinico, S. M., 3j£, i cosí : Lirari non mi po' di cbistu um mm
■36. Viani un picciottn, a Broma cunfiiutfu La bells, dû Unt'amn a chi pritennu.