Page 328 - Raccolta amplissima di canti popolari

XVII. DICeURAZIONE 325
1478. 1481.
fotáa di certu ca dui sorti siti, Figghiuzza, ca ecu vui ftci l'affettu, (6)
í tutti dui d'un cori chi v'amati, Ccu vui mi vosi 'ncatinari aflattu,
Suli suliddi (1) manciati e viviti, Tu sula ci trasisti 'ntra stu petlu,
Suli suliddi 'ntra 'na casa stati, Si ni veninu centu, li sbarattu; (7)
Sali suliddi а la cresia jiti, Ti legnu la parola, e ti prumettu,
Suli suliddi dintra vi carcati; La mia parola è megghiu d'un cunlratlu;
Ma, beddi, cru ssa vita, chi sapili E siddit aprissi stu misuru pettu,
Si qualchi aQlittu cori arruinati ? (2) Uiiilra ci truvirai lu tù ritrattu.
Termini. Aei.
1479. 1482.
loro, Rrusidda, chi bedd'occhi avili ! Arvuhi d'oru, pampina d'amuri,
Dintra ci avili dui torci addumati, (3) Sempri l'baju ecu tin l'opinioni,
C» faciti 'mpnzziri a li rimiti, Fusti 'mpastata di meli e musturi,
Chiddi chi 'ntra li voscura su' nati; Si' picciuttedcla ed liai li modi boni;
A Ii inalati livati la siti, Ssi to' masciddi sempri d' un culuri,
Ed a li morli l'arrisuscitati: 'Ntra ssu piltuzzu dui pumidda boni ;
Vaja, Rrusidda, spiddemu sta lili, Cornu n'avemu amari, duci amuri ?
N'avemu amari nui, cui pali pali. (4) L'arma mi nesci a mia, a lia lu cori. (8)
Termini. Palermo.
1480. 148;t.
Mra sta vanedda c'ù dui palummeddi, Jeu di sta strata nun ci passu mai,
Chi quasi sunnu a curtii di vulari, Ora ci passu ca ci siti vui,
C'eni na mamma ecu dui figghi beddi, Pri la irosa un galofuru canciai,
Ccu nuddu l'ha vululu maritari; E villi cui è cchiù bedda di li dui;
Ci bannu mannatti lanli picciulleddi, É veru ca la rrosa è bedda assai,
E nuddu ci ha putulu apparintari, Ma avanza lu galofaru di cchiui;
Ora ci vinni jeu, gioja d'amuri, Bedda, di sti biddizzi m' inciammai,
C'eni lu parramenlu e s'havi a fari. (ö) Vaju pri amari ad autru, ed amu a vui. (9j
Termini. Palermo.

(:) Suli tvliddi, sole soletto. (6) ffi Faffctlu, farí TaffeUu, con toí si lego
(•) Arruinaii. da arruinaría готшоге. il inio cnorc.
h Sara cantano : •(7) Sbarattu , da sbarattari , sbarattarc ; ma in
1^5. Aggiu saputu ca do' donni siti, Sicilia vale mandar ^ia, manca in íjuesto senso nel
E tntti doi a nu palazzu slali, Yocaholario.
К totti doi manginti e biiti, (8) In Termini, S. M., i84.
E tutti doi a nu lieltu bi curcali, iq?. Facci di speocbiu, stralluconti amuri,
E li chiasciuni, ca sobra tiniti, Sempri l'baju eu lia la 'pinioni;
Stonu cbini di nui, о son muddati. Di quantu beddi cc'è sutta lu suli
la oa cbinu di fuecu, ce rai uliti ? Tu suln rai trasisti 'nia lu cori:
Hi corcu a inraiezzu a bui cbiu cauti stati. E viimpa cbi mi adduina tutti l'uri,
Í3) Addumati, da addumari, nlluroarc. Chi dintra adduma с di fora nun pari:
Ii) In Parlinico, S. M., год. Tale quantu si pati pr' un amuri !
156. Bedda, ca di li beddi bedtla liti, A tia li nesci Гагша, a mia lu cori.
E di li beddi la parraa purtati, In Bareellona :
Faciti pazxiari a li riniiti, îgq. Gapiddi niri, fi'amma d'amuri,
Cfaùtdi chi 'nta li Toscura su1 nati. L'appi sempri eu tia la 'pinioni;
Bedda, si a diri ti m'accunsintiti, Di ssa buccuzza ti nesci 'n'oturi,
La saiuli di l'anima rai dati. Di ssu pittuzzu balicbi e vïoli;
lu Borgetto, S. M., З00, zariano gli ullimi due 'l u si* lu primu e lu secunnu amuri,
teni : A tia ti nesci l'arma, a mia lu cori.
Una di chisti dui, ch'arrisurvili? (u) lu Catanin :
О vu4 mi dati morti, о tu' m'amati. 200. 'fta rrosa pri un gnlofaru cangioi,
(S) la Ad : i\on saeciu quol'è ruegghiu di li dui,
i)7- Cui e la mínima di sti f.ïsbi beddi, Bedda è la rrosa, ma è cchiù beddu assai
äpiati si li Toli niaritari Lu galofuru, e cui lu nega, cui?
9 . giutincddi, Di li Tostri biddizzi m' inciammai,
E tutti Tha mennalu a sdilliggiari, V'amu, с r'aduru quantu si pô chiui;
.... sperciaraneddi etc. (*) Ju di sta strata 'un ci passera mai,
Oro ci passu, са ci stati Tui.
(•) Spereiavaneddi, amaloro animoso, indiarolato.