Page 327 - Raccolta amplissima di canti popolari

324 CANTI POPOLARI
Ma lu tö cori è cori di liuni, Lu tô amuri m'ha misu a la cannila, (3)
Ca di nissunu non pigghia palori: Ju cchiù di l'occhi mei ti vogghiu béni;
Sempri ti dieu non canciari amuri, Pricipiziu non guardu, né rruina,
Ca nuddu comu a mia ben i ti voli. Mancu lu guardu chiddu ca 'ntraïeni; (4)
Catania. L'amuri è comu l'oru a la trailla,
Cchiù tempu passa e cchiù li vogghiu béni.
1473.
A ci.
lu 'ntra 'na carta ti lu mannai scrittu
La pinitenza chi m'hai fattu fari, 1476.
E si la carta ti l'avissi ditlu, Quannu ti viju a la finestra misa,
Ti mintevi a 'n'agnuni a lacrimari; О a lu scaluni avanli di la casa,
Amuri, amuri, quantu m'hai custrittu, Jeu 'mparissi (S) ca vaju pri la spisa. (6)
Non ti hai lassatu 'na vota parrari; Passu, ripassu e lu cori mi scas;\: (7)
Poi vinirà ddu jornu biniditlu, Ti guardu 'ncostu e mi pari 'na rrosa,
Veni 'ntra li me' vrazza a ripusari. D'arrassu si' 'na petra prizziusa;
Aci. Sentu dinlra di mia, sentu 'na cosa,
147*. Vurria parrari, ma non trovu scusa. (8i
Gigghiu a quaranta pampini adurnatu, Termini.
'Nfacci mintisti la pirsuna mia;
Ti stimu cchiù di l'arma e di lu sciatu, 1477.
Binchi non sacciu tu quant'ami a mia; Oh Diu, chi mi pariti sapurita
Lu sacciu ca di mia ti n'hai 'nciammatu, Ccu ssa facciuzza liscia (9) e pittinala!
E iu raidemmi (1) 'nciammatu di tia; Pirchi vostra mammuzza 'un vi mariu,
Ccu catina d'amuri 'ncatinatu, Ca vi mnnlemi accussï arrisillala? (10)
Moru 'ntra 'n'ura si non viju a tia. (2) Lu mè curuzzu vi vùli pri zzita,
Aci. Pri stari enitedda (il) a la mè casa;
147S. A costu d'appizzarici (12) la vita,
Oh Diu, ca quant'è longa sta catina, 'Nvucca vi l'haju a dari 'na vasata. (1î
Ca 'ncatinatu e custrittu mi teni ! Termini.

Il) Midtmmi, parimenti, ancora. (S) Mettiri a la cannila, mettere a niorirr ptr
(a) In Ribero, S. M., i3g, Taria cosi: eonsunsionc como si liquefA un сего.
189. Ciuri di centu pampini adurnatu, (4) 'Ntraveni, da 'niravtniri, accaderc.
Tu ГЬа' 'niputiri la pinuna mia; (5) 'Mparissi, fintomente.
Curuzzu, ca mi teni 'ncatinatu, (6) Spisa, vitlo.
Coma mi 'ncatiuasti, armuzza mia ! (7) Scasa, do scasari, uscire il cuore dal petto,
Ti TOgghiu béni cchiù di lu me cialu; trambasciare.
Nun sacciu s'accusa! то* béni a mia: (8) Canzone di mirobilc gcutilctza: ha poche psri
Lu aonnu di la notti m'ha' livntu, (g) Liscia. lcvignta с lucente come avnlio.
Ca yaju pri durmiri с pensu a tia. (10) Arrisiltata, da arrisillari, stari, liniri, «
In Calania : siri etc. arrizittatu , тп!е senza pensieri , r dice*
190. Gigghiu a quaranta pampini adurnatu di zitello ch'ba deposto il pensiero di prender roa-
'Wtesto mi misi chista fantasia; rito.
Lu sacciu ca di mia siti 'nciammatu, (11) Cuitedda, vezzeggiativo di cuetu , quieto i
Ed iu 'nciammata ni sugnu di tia; tranquillo.
Cu 'ni catina d'orи m'hai lijata, (ia) jfppizzarici, perderc.
lu ecu 'n'autra d'amuri attaccu a tia: (i3) In Aei termina :
Tu mi dasti lu cori ed iu lu sciatu, V'he purtari n In cresin parata!
Scurdari non mi poszu cchiù di tia. In Messina ô cosi :
In Rosolini : ig3. Figgbia, chi mi pariti sapurila
igt. Gigghiu di sciauru e pampini adurnatu, Ora chi aviti In facci lavata;
Sta 'ntra li manu to' la Tita mia: Vostra nialri pirchi non tí marita,
lu sacciu ca di mia siti 'nciammatu, Pirchi dormi accussl la spinzïrnta?
Ed iu midemmi 'nciamraata di lia: Vn jnrnu tí Turria Tidiri zzita,
lu t'amu crîu 'n'amuri sbisciratu, Sula 'ntra 'na casudda arritirata;
Non sacciu si mi ami accussl л mia; lu mi cunlentu periliri la vita,
L'arma mi nesci, lu cori с lu sciatu, Риги chi tí dunassi 'na baciata.
Pinsannu quantu amuri hnju pri tia. In Pnrlinico, S. M., З08.
In BarceUona : ig4. Donna, chi mi pariti sapurita
igs. Galofiaru d'argentu huttunatu, Ora ch'aviti ssa facci larata!
Pi lia crisci la pirsuna mia. Vi mirilati li scarpi di sita,
Tu si' la rita mia с lu me' sciatu; E a li capiddi 'na scoeca arrásala.
Undi caminu sempri penzu a tia. Vostra mammuzza pirch' 'un tí marita
Sempri di picciriddu t'haju amatu, Ca vi teni accussl la spinsirata *?
Pirch'hal lu sangu duci, anima mia. Lu mô сиги /zu vi Turril pri zzita,
Pri stari cuiteddu a la me casa.