Page 293 - Raccolta amplissima di canti popolari

290 CANTI POPOLARI
1209. 1213.
Citarra rrispittusa, sona sona, Arretu la tú porta abbatli l'unna:
Bispittusi (1) li cordi ad una ad una, Si' comu 'na rr'usidda quannii sparni.i,
Rrispittusu è lu mastru, chi la sona, Tu si' cchiù janea assai di 'na palumtua
Rrispittusu cui canta la canzuna, Cchiù janea di la nivi a la muniagna; (7
Rrispittusu è lu lettu e;li linzola, Occhiu spaccatu, facciuzza rulunna,
Rispittusa è la cammira e la sala; 'Ntra la manuzza 'n'aneddu di Spagna;
Rrispittusu sugn'iu ca dormu fora, Figghiuzza, non siati vacabunna;
Rispittusa si' tu ca dormi sula. (2) Sin nata ¡ni mia cui manna manna.
Piazza. Calania, F. F.
1210. 1214.
Ssi capidduzzi ca 'niesta purtati Vurria canlari, e non pozzu canlari,
Cc'un lazziteddu (3) d'oru li tiniti, Ca la roe amnnli custriltti mi teni;
Si miritenu (4) d'essiri 'ngastati Cent'occhi vurria ppi taliari,
'Menzu pétri domanli с calamiti; E milli cori ppi vuliri beni;
Si spavintaru li ninfi e li fati, Cu' parra parra, lassamu parrari,
pi sea bella prisenzia ch'aviti; Ca l'apa non si sparli di lu meli.
É comu un suli la voslra biltali, Catania, G.
lu la ninna vi fazzu, e vui durmiti.
Aci. 1215.
1211. Vegnu a cantari a la tö cantunera.
Chista è la strata di lu curlu passu, Tri pun ti arrassu di lu to seal и ni;
E di cca cchiù luntanu 'un pozzu j ri : 'Ka donna affaccia comu 'na harinera,
Jettu un suspiru all'ariu, e cca lu lassu, Ca aecurava (8) li raggi di lu suli;
Unn'è la bedda chi mi fa muriri; A la tô casa non teni lumera,
Affaccia, anima mia, si no trapassu, Ca ti fai lustru ecu lu tô splinduri;
Mi sentu l'arma di lu pettu sciri, (5) Hai li capiddi di 'na Mantalena;
Tuttu mi sentu abbannunatu e lassu, Bedda, chi ti crio lu Salvaturi ?
Si' tu la causa chi mi fa muriri. Calania, G.
Avola.
1212. 1216.
Arsira cci passai unni dda bella, Sugnu partutu di luntanu apposta
Dintra la casa sua vitti una stilla, Mi vegnu undi (9) tia rrosa gintili;
Quantu mi parsi graziusa e bella 1 lu vinni mi mi dati la rrisposta
Lu sienzu m'ha butatu in capn d'illa; Di dda palora chi m'avevu я diri:
Macari m'ha tinutu a li martella, L'amuri non pô stari non mi 'ncosta,
E sutla terra comu una cipulla; Si' pelra calamita ca m'atliri:
О Diu, ca divinlassi rinninelia, È tanta ranni la prisenza voslra,
Quantu trasissi 'ntra la casa d'illa. (6) Chi cori non mi dugnu di partiri.
Palazzolo. Messina.

(«) Ktpitluri, compastionevoli. riboccano i poeti.
In Catania : (5) Sein', scire, uscire, come in Not. Jacopo:
i4o. Rrispittutn e lu lcceu, e nulu 'ntona, Vorria ch'or avvenisse,
Rrispitlusa ê la notti e la pirsuns, Che lo meo core anise.
Rrispittusa li* tu, o cara Lona, (*) E in Bctto Mcttifuoco :
Rrispittuia sugn'iu tensa furtuna. Non риб seir di tormento.
(a) In Castelbuono, S. M., s53. E ne'Gradi di s. Girolamo: gli faro scire Curoi
*4 r. Citarredda di lignu, sona sona, d'acque. V. n. 33o-
Qaantu ti cantu 'rm bona cansuna; (6) Qucsta canionc ha 1'aria del sonetto puHili-
Oh Diu 1 ch'avissi la vucí sirena cato dal l>cncmerito A. Gallo net 4 Tomo drllr
Qunntu cantassi arantí sta Signura ! Eiferoeridi siciliane, p. 188 , ove miste al friede ,
Sugnu com'uD aceddu, Tola, vola, al chosti, ni chorno. nU'acrai/ etc. sono »pallen/alie,
Ti vegnu a viju centu voli Гига: Jar/alie, gallu, llalla etc.
Diri ti vogghiu 'na sula palora, (7) Muntaona, Mongihcllo; questo distintirn во*
L'amuri spartirA la sipultura. tonomastico opparlicne all'Ktna: tutte le nitre pro
Sta cantunara v di ciuriddu tunnu; minente sonó semplici mouti.
Nn'hamu ad amari roentri chi cc'è munnu. (8) Aecurava, da rtceurart, occorare; qui, farca
(3) Laazt'tcddu, lacct'ttino. per dolore relare il sole.
(4) Miriimu, meritcrehbero, antica forma di cui (9) Undi, o unnt, ove ; come in Toscana. Tom-
maseo, p. i33.
(*) tona, Eloonora. D'tinnt avetti a voder mattina с sera.