Page 298 - Raccolta amplissima di canti popolari

ХШ. SERÉNATE 295
1245. 1249.
Amuri, chi pir lia slentu, o picciju Vi vurria amari, e nun vi pozzu amari,
E nolli с ghiornu riceltu non liaju, Ed in picciottu mi minlu 'ntimuri;
Sugnu 'ntra lu siinmizzii, e ti diaili, La scala è longa, nun pozzu acchianari,
Jeilu vampi di focu unni chi vaju ; Mi pari longu ssu vostru scaluni ;
E quaniui slajn un'urn e nun ti viu, A ssu palazzu, ecu ssu to barcuni,
Ob, chi duluri a stu cori chi haju I Mi ci putissi 'nsemula affacciari !
Quannu ecu veru affcltu li taliju, Mi cumpatiti s'haju fattu erruii,
lu moru, addihbulisciu e 'nterra cajú. Lu vostru amuri mi fici cantari,
Palermo. Шпео, С.
1246. 1230.
Cania lu risignolu ben malinn C'è un picciiitteddii ca mori pri lia;
Pr'essiri di palruni guvirnalii, Ammatula s'affaccia l'autra soru:
Pr'aviri la scagghiulu di cuntinii, Nun minni vaju si nun vidu a lia,
Ppi cbissu fa ddu cantil dilicaln; Quannu l'niïacci tu luci lu soin;
E iu cea cantu finu a lu nialinii Luci lu soin e la canimira mia;
Pr'essiri currispostu с cuntinlatu. Quannn ti fai ssi capiddi d'oru
Aci. Tuttu Palermu n'havi gilusia. (2)
Trezsa.
1247.
BeJda di cori e bebda di pirsuna, 1251.
Stidda ca sempri lucí a tramunlnna, Vegnu a cantari a stu palazzu d'oru,
Ddu rrisu quanta grazia ti duna ! Jettu 'na vuci e nun passu cchiù avanli;
Chi a tulli a tutti ci veni la gana (1); Li scali e li scaluni stinnu d'oru
Aflama mentí i c"é lustru di luna, Tumiateddi di petri diamanti;
Mi 'nchiagasli lu cori e mi lu sana; Crin ca l'angileddi (3) vi su' soru,
Ti canta lu lo ainanli sla canzuna, Lu paradiso ecu tutti li santi;
Siddu la vogghia so nun torna vana. Quannu caminí tu, acula d'oru,
Mineo, C. Lu snli si Iralleni a lu livanti. (4)
Trezza.
1248.
Sili picciula assai, picciula siti,
1252.
Vi vnrria amari di picciula etati;
Vogghiu ca a vostra matri lu diciti Ivi a lu molu e j vi a la marina,
Si völi ca ecu mia vui ci parrati; Vitti dui zzitidduzzi cornu Гош;
'Ntra ssu piíluzzu dui stiddi tinili, Ci sciddicau lu peri 'nlra la rrina,
U luna soru v'è, lu suIi frali; A Vautra picea a mari s'annigava:
Li capidduzzi vrunni ca tinili 'Ntcsta purlava un velu di rrigina,
Su' catineddi d'oru 'ncatinati: Assimigghiava a la fata Murana:
Mi maravigghiu quantu pronta siti, Ora spara lu porlu di Missina,
Mi sintiti canlari e v'affacciati. Viva l'amanti mia palermitana I (5)
Mineo, C. Palermo.
(i) Gana, TOglia grande, dcsiderio. Apri la porta di lu iiiiu tisorn,
(*') bi Termini, S. M., я5С, "vario cosi : Si no ti cadu marin pri davanli.
iî8. Aßaecia a la fincilrn, torcía d'oni, (5) In Palermo e ancora cosi :
CcV un picciutteddu chi mori pri tin; jfio. Assira nbiilri java a la marina,
'Mazzi chi fa* aflarciari a Pnutrn soru ? Villi l'amanti mia chi si 'mmnrcava;
Nun mi ni vnju si nun vidu a lia; Cci sciddica lu pori 'nlra la rrina,
Ca quannu affacci tu, lucí lu яо!и, A 'n'aulru anticchia a moddu si ni jara:
Stralucinu li pétri <li la via; Ntcsta cci aveva un velu di rrigina,
E qnajinu grapi asa vuccutsa d'oru, E 'ntra lu pettu *na stidda purlava;
Pa' mettiri I'amanti in gilusia. Vira Palermu, Napuli с Missina,
(3) Angiledtli, angiolelte; in nostra favclla il plu E viva chidda ch'iu sempri circava I
ral* ia t non rado e d'ambi i gciiori.
(Í) la Cravina varia cosi :
■59* Yogghiu cantari a sla palazzu d'oru, (*) TViis», trcccc e mpglio l'antico treize :
Ana mi cummeni di jri cchiù aranti: Se tanto addivouissimi, tngliarároi le trezze.
Villi la bedda ecu li trizsi (*) d'oru, Ciullo tPAlcamo.
Oçai eapiddu ci tinia doinnnti; Sicch'io credea ehe il crino
Suva aftacciata 'menzu li so* socu; Fosse «l'un oro 6no
Sspriu lu cela e scisiru li santi; Partito tenu fresse. Bnmetta Lalmi.