Page 302 - Raccolta amplissima di canti popolari

299
XIII. SERÉNATE
1284. Facilila affacciari a ssa signura,
Cilarra ca mi fai la ruffiana, Di poi subitamenti vi chiuditi:
Dicennu a la mè amanti duna duna, Quantu aiïacciassi armenu ppi menzura!
.Manen si avissi la manu pagana, Idda è l'unguentu di li mei íiriti;
'Na petra s'arrimodda accussi dura! Ed iu ni moru cea, cara signura,
Ed iu -ми ¡¡nui la citarra chiana, Siddu ni moru, vui causa ni siti.
Cintu e mi sfogu a stu lustru di luna: Mineo, Т. С
Si mi dici, figghiuzzu, acchiana, acchiana,
lu moru 'mbrazza di la mè patruna ! 1290.
Aci. Chiancinu l'occhi mei, n'hannu raggiuni,
Ca stu gran chiantu iu divunu fari,
1285. Di sti lacrimi mei ni inchiu un ciumi,
Fijehiuzza, lu tf) amanti chi va e veni, Sinu ca batti l'unna di lu mari:
D'arreri a li to' porti si arriduci; Visti affacciari un arburu di ciuri,
Duna un passu 'nn'avanti e si tralteni, E 'ntra un mumentu lu vitti siccari;
Pensa l'amuri tö qiiant'era duci: Affaccia, bedda, si mi porti amuri,
Stinnu dunnennu ss'ucchiuzzi sireni, E lu mè nnomu non ti lu scurdari.
Stannu facennu lu sunnuzzu duci; Mineo, T. C.
Si è veru chi l'amanti lu vo' beni,
Cea scinni, va' canuscilu a la vuci. (i) 1291.
Acú Arsira a li dui uri, a li tri uri,
Scuru facia ca si putia fiddari, (2)
1286. Di 'na finestra mi affacciau un splinduri,
Affaccia a la fineslra bninna e rizza, Pri fari lustru a lu mè caminan.
Quantu ti viju ssi sciaequali vrazza, Bedda, cu' si lu godi lu tö amuri ?
Si tí scritta 'ntra un libra di grannizza, Un cani, ca 'un ci vali tri dinari.
E cu' lu lej ni tira la prazza; Manara, Al.
Ed iu ppri amari la vostra billizza,
Xehianu mi curcu e Iu friddu m'ammazza; 1292.
Siddu m'amali, apritimi 'na stizza, Vegnu a cantari a sta bella funtana,
Quantu arriposu supra ssi chiumazza. D'oru e di argentu sti to' bianchi mura,
Aci. Vui siti 'na picciotta juculana,
'Nciammata (3) di cappeddi e furrijola.
1287. Vostra matri cci curpa, la baggiana,
Facciali a la finestra, o gigghiu d'oru, Ca non canusci a l'omini di fora. (4)
?ion vidi ea di lia sugnu 'nciammatu ? Aci.
Ssi capidduzzi lo' su' fila d'oru, 1293.
Mi teninu stu cori 'ncatinalu; Lucenti stidda di quantu si' digna,
Scalinimi, scatinimi, trisoru, Fa' lustru a la Sicilia e a la Spagna;
0 m'incatini a tia sciatu ecu sciatu: La tua biddizza ad autri beddi 'nzigna,
Strincimi 'ntra li vrazza e damini ajutu, Si' janea e brunna comu 'na castagna;
Siddu moru accussi moni addannatu. Affaccia a la fineslra e facci 'nzinga,
A ci. Non vidi ca pri tia cci nesci l'arma?
1288. Faccilla a lu tö amanti la cunsigna,
\:¡rnu di notti ecu li viulina, Siimó morti sarà la so cumpagna.
lirisbigghiati ca cantil 'na canzuna: Catante.
Dicinu ca si' zzila a vuci china, 1294.
E m'hannu numinatu la pirsuna: Sugnu vinutu a sti parti 'nfilici,
Dimmillu s'ó minzogna gioia fina; Sima, liutu, e dammi bona vuci,
'Nluppamu sti vuccazzi ti ad i Lu ra: Ca ecu l'amanti mia semu 'nnimici,
Sinnb, figghiuzza, tagghiamu sta tila, Forst cu sti canzuni si arriduci:
E vi chiamati: ciusciala ca abbola. Affaccia a la finestra, e parra e dici,
Mineo, T. C. Dimmilli dui palori beddi duci;
1289. Ora, figghiuzza, nui facemu pací,
Vpri finestra, e sbiscerati mura, Mmalidicu lu sdegnu, e cui Iu tin.
Kintra chissa mia bedda vi tiniti; Aci, R. B.

(i) Ib S. M., a48, те n'4 una eonjimilo, cd allre (S) Invogliata, da 'neiammari, dal Mortillixo pre-
ш i rj.
ferito a infiammari non siciliano.
'(•) riddari, fettarc, bajo fitto. (4) Omini difora, ricebi arbitrianti.