Page 303 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 303

300                      CANTI POPOLARI
                            1295.                  Ma diri cci lu vôi a ssu ti> amicu,
              Quant'ha ca non ti viju, cosa amata,  Di non ci veni cchiù 'nlra chissu locu,
               M'ha 'bunnalu lu cori di suspiri,   E siddu non fai chiddu ca ti dieu
                Crija ch'ha' statu in cammira malata,  Guarditi cchiù di mia ca di lu focu.
               Quali raalincunia putisti aviri ?                       Mangano.
                Non t'haju vista a finestri alîacciata         1300.
                Siccomu ha' statu tu l'autri inatini:  Pampina di (icu,
                Criju ca ha' statu troppu maltrattata,  Scinni ccà jusu ca luttu ti dieu.
                Dainmi 'na pocu di li to' patiri. (1)            Ficara:zi, S. M.
                                     Ficarra.                  1301.
                            1296.                 Vinni a cantari a pnntu di durmiri,
              Non durmiti gnurno, non tantu sonnu,  Strubbariti (4) lu sonnu è gran piccalii (5)
               Ca lu sonnu è d'arauri e vi fa dannu,  Affaccia, donna amata di piaciri,
                Ca c'è lu voslru (iinanti a lu cuntornu,  Cu' ti Tila diltu ca l'avia lassatu?
                Ccu strumenti d'amuri va sunanuu,  Eu nun li lassn firm a lu muriri,
                Sona di prima sira sin'a jornu,    Mentri chi dura slu cori e stu cialti ;
                Б Ii vostri biddizzi va ludannu:   Quannu a la fossa mi vidi scinniri,
                O amuri, va risbigghiacci lu sonnu,  Tannu ma' ha diri ca t'avia lassatu.
                Ca senti lu sô amanïi 'npena с affannu. (2)  Chista è la cantunera d' 'u furmcnlu
                               Mineo, Ficarra,     Capiddi d'oru с piltuzzu d'argentu,
                                                               Castelbuono, S. M.
                            1297.
              Firmamu ccà, sunatimi, picciotti (3),            1302.
                Ca nni l'amuri meu semu arrivati.
                                                  Grapiti la finestra, o 'ngrata Dia,
                Susi, curuzzu, darrè li to' porti  E c'un suspiiu mannati un salntu;
                Li sunatura già sunnu fîrmati:
                                                   Cea cce l'amanli di vossignuria
                Si ti sconsu lu sonnu di la notti,
                                                   Chi si lamenta с vi dumanna aiutu:
                Pensa quantu pri tia perdu nultati :  Havi tant'anni chi mori pri tia,
                Affaccia. bcdda, 'un lassari stanotti,
                                                   Tu sempri 'ndiffirenti l'ha* finciulu:
                'Un lassari a lu scurti li vitrati.
                                                   Pri l'aulru munnu sta pri fari via,
                               Palermo, S. M.
                                                   Canta, ca vôli l'ultimu salulu.
                                                                  Partinico, S. M.
                             1298.
              Eu vinni pr'arrubariti lu cori,                   1303.
                Si 'nsemi eu lu me putissi stari;
                                                  Citiri(Idu biancu,
                Grápimi, bedda, e nota sli palori,
                Ca nun voggliiu nè robba, ne dinari;  Darrè la porta tua fazzu gran rhiantn.
                                                                  Partinico, S. Jf.
                Vogghiu li GJicissimi tisori
                Chiddi cbi tu m'ha' fatlu piniari ;             1304.
                Ncnti mi 'mporta si sta vita mori,  Sugnu vinutu di luntana via,
                Basta chi 'ncasa lo mi fa' acchianari.  Su' vinutu pri vui, bedda pairuna;
                                 Ribera, S. N.     E pri vidiri siddu amati a mia
                                                   D'amuri vi la cantu la canzuna:
                            1299.                  Fa vidiri ss'ucchiuzzi, о Data Dia,
              Sutta la tô finestra m'allammicu     Cchiù beddi su' di slu lustru di luna'
                Cornu la cinniredda di lu focu,    Cunfortami st'afUitta armuzza mia,
                E quannu arreri li to' porti aggbicu  Dunamilla 'na vota sta furluna ! (6)
                Lu pedi avanti e l'occhi lassu ddocu ;            Monreals, S. il.
                li) V. 7»6.                        ('.'>) In una serenata toscana:
                (2) In Bordello, S. M., 23g, nrn cosi :  Vengo di notte e vengo appassionato,
               i64' Susiti, amanti mia, susi ch'è jurnu,  Vengo nell'ora del tuo bel dormiré;
                 Ca lu dormiri assai ti fa dannu;    Se ti risveglio faccio un gran peccato,
                 Lu ti amanti cc'è 'ntra slu cuntornu,  Perdió non dormo e maneo fo dormiré.
                 Cu 'ua citarra 'mmanu ra sunnuuu;  Se ti risveglio un gran peccato faccio;
                 Б eona di la sira 'nsinu a jomu,    Amor non dorme, с manco dormir lascia.
                 Tutti li beddi li va 'rrisbigghiannu:  (6) Una serenata alemanna dice cosi :
                 Di quantu beddi cc'è 'nlra stu cuntornu  Colín gironda с col liuto io vengo; — vengo ib U
                 Tu Mil i mi fa' jîri pozzinnnu,  taño раеso ; — vengo per farli la serenata : — vt
              Le molto altrc consimili riGuto.    tu senlirmi, o bella?
                (3) Fcrmi, compagni niiei, non più aranti, '/ose.  La nolle è tranquilla: — le stelle brillauo in eje
               "14) Da tlrubbari, distuebare.     — vtioi tu sentiré la serenata Ï—apri la tua finan
   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308