Page 308 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 308

XIII. SERENATE                      305
                                                 1357.
             1352.
  iffifcia, veni senli sta canzuna,  Chi bedda matinata ch'agghiurnau,
                                     E spacca l'arva e sia ludatu Diu !
   Ca Ii la canta a la tí> cantunera;
   BeJila, ch'liai la facciuzza eu du' puma,  La bedda a la finestra m'affacriau,
   Si' blanca, russa, saprita e mudera; (I)  Mi (ici allu cu l'occhi e si nui jiu.
                                     Binidittu ddu Diu chi li criau !
   Porti lu rassumigghiu - di la luna,
                                     Cchiù assai mi 'nciammi quantu cchiù ti
   E Ji lu suli ni porli la spera.
   üra, si voli Diu, ni junci (3) l'ura,  Ora lu cori meu si cuntintau,  (viju,
                                     Finisciu lu me' ca/itu e dieu addiu. (S)
   Sjonei lu slinnardu с la bannera.
    Chista ó la cantunera di lu suli;               Borgctto, S. M.
   .Ion ti scunlari a eu' li porta ainiiri.
              Castelbuono, S. M.                 1358.
                                   Lu jornu mi nni staju arretutrazzu, (6)
                                     Ca limu ca passassiru li geuti;
              1353.
                                     E manen spinciu l'occhi quannu passu,
  0 'r.grata porta, coniu sta' firmata !
                                     E mancu sacciu siddn tu mi senti;
   Fmistreddi d'amuri, apriti, apriti!
                                     E mancu sacciu siddu tu t'affacci,
   Ga fora c'è 'n'armuzza cunnannata,
   Сз notli e jornu cianci cornu vîti !  Si si' lagnata ca non gtiardi nenti:
                                     La notti ca cantannu mi slrapazzu,
   0 Virgini Maria, chi siti 'ngrata!
                                     Cu' sa si dormi, bedda, e non altenli ?
   Sugnu cca fora, e comu non grapiti ?
   Ni nalora ceul'unzi sia cumprata.                     Mineo, С.
   Lu si mi atlacca e lu no mi sciugghiti. (4)
                                                 1359.
                      Militello.
                                   Liiitu, si' di lignu e soni tant»,
              1354.
  E lu chi dormi, nun stari a durmiri;  Chi ad autru duni spassu ea mia turmentu;
                                     Cci dici a la nie dia su' cca ca cantu.
   Pazza, a clii dormi? stattí vigilanti;
                                     Si affacciassi nu pocu quantu abbentu:
   Vidi ca veni l'amicu (idili,      Si non aff.tccia già mi mentu 'nchiantu,
   Chiddu chi t'ama eu eori eustanti:
                                     E ecu lu propriu chiautu mi sustentu;
   Nun cci fari pigghiari dispiaciri
                                     Ora ecu stu liutu sonu e cantu,
   Vin fari fari lu saxziu a tanli;  Viju la tù billizza e mi spaventu!
   ' -.111111 pri sorti lu vidi viniri
                                                       Mineo, T. C.
   Ti l'abbrazzi a lu pettu pri donianti.
    Chista è la cantunera d' 'a nucidda:         1360.
                                    Chi acula ca cc'è 'titra stu quarteri,
   Taniavi dt quann'eri picciridda.
                                     Di quantu è atera non si pè pigghiari;
              Castelbuono, S. M.
                                     Ci n'hannu statu prineipi e marchisi
              1353.
  Eu sempri passu e spassu di sla strata,  E cavaleri ecu Ii so' dinari !
                                     'Mpignalu s'hannu finu li cammisi,
   Srampa stu cori cu 'na vuci ardita;
                                      St acula non la pottiru pigghiari:
   'ettu un suspiru a sta finestra amata
                                     Ma un giuvineddu ecu nenti si misi,
   Сел dintra cc'è 'na rosa culurita:
   Rusa, ca di li rosi fusti amata,  Ccu dut canzuni l'ha fallu calari. (7)
                                                              Aci.
   'a pri Rrusidda cci appizzu la vita,
   Ma canzunedda vi lassit slampata:             136t.
                                    0 tu ca canti e soni ssu liutu,
   L'amuri tira cchiù di calamita.
                                      Vattinni arrasstt di la casa mia;
                  Palermo. S. M.
                                      Cc'è mu ntarilu ch'è lantu gilusu,
              1356.
  ¡irosa marina,                      Soin pri cci pari ca canti pri mia:
                                      Ti prejti, anima mia, cala cchiù ghiusu,
   lucinu l'arva e la stidda Diana:
                                      Nun fari avili tanta liti a mia.
   La cantu è fattu, addiu, duci Rrusina.                 Vait'firíft?.
                 Palermo, S. M.
                                       Vania, Gesù Maria, chi siti 'ngrata;
  '(i) Di belli modi? modesta? Non i noi Voca-  Stari arreri li porti chi ni ariti?
  UsrL                                 *l\'a parola cent'unzi sia accattata,
  *>) La anraiglianza.                 Dimmi lu si о lu no i rni rapîti.
   ß| Qniytiiwriri Tajo arrivare, giungerc ; nel ie-  (5) Vi do la huonn sera o mi ritiro. Tose.
     тег»о та!е uniré.               *(6) llitirato о più cho ritirato.
    I in Siracnsa Tarin cosí :       (7) Questo canto sernbra nlludere al caso Hi Ciullo
   r->- О ingrata porta, cornu stai sirrata?
                                    d'Alcnnio, il quale la meree dclla poesia, ottenne
    Fimstredda, ti priju apriti apriti,  quello che non ebbero conti, né cavaliert,nè mar*
    Di cca Tora c'è un'nrrua cunnannata,
    Ca notli с jornu cianci cornu Tili;  ehest e justizieri .
                                                               20
       Vico, Opere — Canti Popolari Sicilian! — Vol. и
   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313