Page 312 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 312

XlV. ARIE                        309
     -Signurinu, signiirinu,            Ma dda notli, ma ddu jornu,
      V'baju a diri dui pnlori,         'N'ha vinutu, nè virrà.
      La patruna ppri V ni morí,       La criala. farfantona
      E nun sapi zzoccu fu ! —          Li dinari m'arrubbau,
     lu non vitii cchiii di l'occhi,    E un mazzeltu in i custau
      Jía facennu comu un pazzu,        Quasi trentadui tari.
      Dissi già ora lu fazzu                                 Aci.
      Di pissarici di ddà.
     E di fatti accussi fici,                    1373.
      Slesi sopu quasi un'iira,        L'oniu ca si sta iibiru
      Nè criala, nè patnina              Sempri scialannu sta,
      Vitti vcniri di ddà.              Allegro e cuntintissimu
     Coniinciava a sanliari              'Ntra la filicità.
      La borrilla e la pilucca,        Ma poi si ppi disgrazia
      Ca mi parsi tutta cueca (1)        Si accasa ed e papá,
      Lt mi lici chidda ddà.             О quantu é brutto sentiri
     'Ntra stu lempu la críala,          Ddu 'ngui, ddu 'ngui, ddu 'nguà.
      Ch'era gperta cchiù di mia,      Li ilon11i su la causa
      — Cea, ini dissi, ó Vossia?        Ppi fari 'ncatinari
      Mon ha a veniri di cea.            Ad un poviru ginvi ili
     La palruna v'ha aspiltalu,          Ca selielto non sa stari.
      V'havi a dari un inazzittcddu,   Ma poi si ppi disgrazia ec. ce.
      E ecu vei n amuriceddu           Arrassu di dda giuvina
      Iüda slissa vi lu dà. —            Ca schittulidda stn,
     Mi passau tutta dda bilí,           Si ci 'neugnati, giurini,
      E mi inisi 'ntra 'neran focu,      La guerra vinirà.
      — Prestti, via, unnè lu Icen,    Poi veni la giuslizia
      Presiu, via, dimmillu tu. —        Spusari vi la fa,
     — Signurinu, ma sintili,            E quantu è brutto a sentiri
      Si viiliii lu mazzetlu,            Lu 'ngui, lu 'ngui, lu 'nguà.
      Cei hati a dari 'nfazzuleltu                            Aci.
      Di quattordici tari. —                      1376.
     --Lu min cori e la inia vurza,    Mi mancanu li termini,
      Cei li dugnu a la palruna, —       La forza e la spiranza,
      Ma sintili dda briecuna            Ppi fariti conusciri,
      Di criata chi mi fa.               Bedda la mia custanza.
     Quatiru jurna mi fa stari         E ([iiannn stai 'n dubbiu,
      Aspiltannii strata strata,         Ti cridi ca iu jocu,
      A la fini la criata:               Cridimi certu cridimi,
      — Lu mazzetlu: ecculu cca.         Intra ni mia c'è 'n focu.
     La patruna vi saluta              Si tu non hai fiducia
      E vi manna lu so cori,             A chisti mia palori,
      Ppi vui spinna, ppi vui mori,      Spacca stu pettu, spaccami,
      Non pö stari d'accussi.            Trapassami lu cori.
     Aceitlau lu fazzulettu,            Si' 'na bannera facili
      L'havi seuipri 'ntra li manu,      Ca voti ad ogni vento,
      Varna e guarda di Innlanu          Ti amai ecu veru genio
      IIa di supra a so mamá. —          E ora mi ni pentu.
     lu cci criju, la rigalu,           'N dispello di sti barbiri,
      Ppi parrari a la patraña;          IS ili n'avemu a aman,
      Ma sintiti dda briceuna            L'ossa si l'iianu a rudiri,
      Trizziannu chi mi fa.               Si l'hanu a muzzicari.
     Mi pruinetti di parrarci                                  Aci.
      Una si ra a inezzannotti,                   1377.
      Friddu с sicco taiiti notli       Sugnu 'n poviru giardineri
      Aspittannti arristai dda.           Vegnu a cogghiri 'n mazzetlu,
     Aspittavi circa un misi              Tu lu teni frisen 'n petlu,
      Arnmucciatu a ddu cuntornu,         liellu odnri ca ti fa.
                                        Mentri stava abbivirannu,
                                          Mi cumpari un bellu visu,
   (') BorU, ingamio.
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317