Page 317 - Raccolta amplissima di canti popolari

314 CANTI POPOLARI

XV. SALUTO

1392. Vacci suspiru miu, si ci pôi jri,
Ti mannu a salutari ecu lu suli, Cci dici chi la mannu a salutari,
Ga ecu nuddu mi pozzu cunfldari, Dicci ch' 'un si pigghiassi dispiaciri,
Ci curpanu li genti tradituri, Ca s'ô datu di Diu, nun pö mancari.
Suli suliddi (1) n'avemu a parrari; Ademo.
Ni dettimu parola e fomu suli, 1395.
Ma non pri chistu tu divi cangiari; Qtiannu passu di cea muslrati onesta;
Ca Diu ni scanza (2) di lu prirmi aniuri, Ni dieinnu li genti chi n'amamu;
Si lassa e pigghia, e nun si pöscurdari. (3) E Tocchi di li genti su' baleslra, (5)
Palermo. Firiscinu li cori di luntanu:
1393. Pigghia un vasu, e li inetti ala finestra,
Un salutu ti mannu ecu lu suli, (4) E poi finci lavariti li nianu,
Pri nun aviri a nuddu a сni mannari; lu spinciu l'occhi, tu cali la testa,
Li genii su' li primi ira. liiini, Chistu è lu signu ca ni salulaniu. (6)
La tö vueca e la mia sula hà parrari; Ademó.
A lia ti pari chi 'un ti portu aiimri, 1396.
£ all'occhiu di la genti accussi pari; Bidiluzza, li saluti l'arrivaru
A la fossa mi porta stu duluri, Supra ssi trizzi arraccamati d'oru;
Ca l'ainu, e 'un ti lu pozzu palisaii. Cc'ó un giuvineddu ca fa chiantu amaru,
Módica. Ca persi la so Día, lu so lisoru;
1394. Ccu zzuccaru e cannedda t'addivaru,
Finestra di 'na caminara rrudili, Acqua di Nicusia (7) 'ntra un vasu d'oru;
Quantu suspiri mi hai fallu jltari ! lu cianciu e pri abbrazzarili l'amaru
Dintra c'è chidda ca mi fa muriri, M'arraccumannu 'ndarnu a li lo' soru. (8'
Chi mi fa ghiri a li peni inflrnali; Mineo, Т. C.
(i) Suit gttliddi, Moi duo soli. L'ucchiuzzi di l'nggcnti su1 bnlestra,
(?) Scanza, da tcanzari, pres< Bisogna a lulti dui chi li canzamu;
(S) In BotnpiVtro Tnria rosi : Ad ogni santu veni la so fesla,
i68. Vi mannn eu lu suli л salutari, E mi' la Testa nostra l'aspitlamu.
Ca lu propria Mili sili vui: (7) Cos'è, e qunl'è l'acqua di Nicosia ?—E ignota
E la matina quann'havi a 'fFaccinri tradizione.
Ti reni a pigghia lu pirmis*u a bui; (8) In Aci i cosí !
Lu roenziornu quann'havi a biltnri, 170. Beddn, li me' saluti t'agghicaru.
Veiii a manciari a lnvuln eu Lui; Ti l'haju serittu 'ntra 'n libruzzu d'oru;
Б poi la sira quann'havi a cuddari, Lu nnornu ca ti misiru ti cbiamu,
Veoi a dormiri 'nzemmuln eu bui. Catarina d'omuri e ninfa d'oru.
(4) 11 saluto non puù nflîdarsi poéticamente ad 4\trn *n Tacili d'argentu ti lavaru
altri meglio del sole, ocefaio del cielo, che tutto sa Ccu acqua di Lifuddiare sapuni d'oru,
e rede. In Toscane Ccu meli e ccu cannedda ti 'mpastaru,
Lo mando a salutar con una Stella. Tu si' l'amuri miu, ppi tia ni moru.
(5) Non era introdotta la polvcre quando fu creato In Palermo, S. M., вдэ, è cosi:
quel canto : in Palermo la Tia oggi delta dei Sco* 171. Figghiuzzn, li me' littri t'arriTaru,
petlifírt\ antienmente era la via dm Balesireri. Chi foru Ncritli a caria с pinni d'oru?
(6) Vivnee »caltrimento d'amore ! Won è storiar Cu zzurcaru e cannedda ti 'mpastaru,
ïn Firarnzzi e Borgcllo, S. M., 191, o cosi : Acqua d'auiuri ardenti, e vasu d'oru.
160. (Juanau pnssu di cea, siati oneHa, Л ta un fouti manuurinu ti calaru
Pri l'aggenti nun diri ca л'швшо: Pri dariti battisimu e tisoru;
Tu cali l'occhi ed eu calu la testa, Ti misiru Rrusidda e ti chiamaru;
Chjjsu ¿ lu signu ca ni salutainu: Kruiidda, rita mia, pri lia ni moru.