Page 319 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 319

CANTI POPOLAM
                           1405.                   Tu no lu vidi cbi moru pri lia,
              Tu ti ni jsti senza diri nenli,      'Nlra'-stu pettu ti tegnu siggillata,
               Ahi 1 cornu la lassasti a la tù amanli,  Primu salutu a tulla la jnia,
                E la lassasti 'ntra peni e turrnenli,  E poi salutu a vui, patruna amata.
                Ca notli e jomu fa suspiri e chianti,           Mvssina, Cipriano.
                Cu' ti lu scunsigghiau fu scanuscenti,
                Lassasti a la rrusidda triunfanti;              НИ.
                Manniccillu un salntu sulamcnti   Oh ben vinutu la vostra vinuta !
                Comu 'nlaraicu, si no cornu aiuanti.  Quantu v'aviti fattu disiari I
                                  Calania, tí.     'Nlra la cammira mia lantu scurusa
                            1406.                  Ci vinistivu vui ppi luslriari;
              Giuvini ca mi pari un cavaleri,      Ed iu di resiu V addumannu scusa
                                                   S'haju fatlu mancanza a lu parrari;
                Cchiù ti taliu, cchiù beddu mi pari ;
                Lu cori li lu desi vulinteri       Mi cumpatiti ca sugnu carusa
                Б vidi si mi pùi abbannnnari I     Sugnu picciotla ca vi vogghiu aniari.
                Di lacrimi n'he chiini dui bicchcri,                     Act, li.
                Un vacilettu di suspiri amari;                 141 2.
                Vacci, suspiru miu, ca cci sai jri  Vaddi, spilunchi e miinti sdirrupati, .
                                                   Forti sciuiui current!, ca curriti;
                Saminillu a lu mè amuri salutari.
                                                   Grutti, sirvi, capanni nrritirali
                                 Mineo, T. С
                            1407.                  Forti pelri, ruceara с calamili,
              Sutta la to finestra tegnu rrunna,   Nuviili di lu eclu smarinali,
                Sugnu comu lu pau quannu spanna,   Лиiici tutli vui ca mi sintiti,
                La picciuttedda ca è janea e brtinna,  Si e'e l'amanti mia 'ntra sli cunlrati
                                                   Cci lu mannu un salutu cci diciti.
                D'argentu si la mérita la parma;
                Ora salutu lu populu, e la genti         Sait;. dell'Acqua, Aci Catena.
                E di la zzita ni restu cuntenti. (1)            1413.
                                  Mineo, T. C.    Sugnu jltatu cea non fazzu uenti,
                             1408.                 Cbidda ch'aspeltu in non ven i mai,
              lu passu e spassu di sta strata fina,  La porta sacciu e non ci pozzu jri,
                Cridu ca sarà cca la mè furtuna,   La scala è longa, non pozzu acchianari
                Squagghia la carni mia comu la cira,  Parti pinseri miu, si ci vo' jiri,
                E senza "ncenzu lu mè pettu fuma;  Siddu mi la vôi jiri a salutari.
                Vui mi pariti 'n'angila divina                    Caltogirone, Ch.
                'Nfrunti purtati lu suli, e la luna;            1414.
                Ti salutu, Qggbiuzza, bonasira,   Sugnu nta l'outil e calu li pinnini,
                Nun ti scurdari, nö, la mè pirsuna.  La strata china mi pari vacanli;
                                 Mineo, T. C.      Ad una ad una spijii a li vicini:
                            1409.                  Unn'è la bedda di tutti l'amanti '!
              Tu si' pisci d'amuri, e jö su' Гати,  Unu mi dissi ch'è juta a la missa,
                Tutti dui ligni a lu focu mintemu,  'N'autru mi dissi si n'annau a li snnli:
                E quannu pi la strata n'autamu,    E quannu veni salutatimilla
                Tutti gialini e russi ni facemu:   Lu mazzu di li rrosi rrussi с janchi.
                Lu gialinu sugn' iu pirchi ti àmu,                  Linguaglossa.
                Lu russu sili vui, l'amuri stremu,              1415.
                Tu cali l'occhi e jo calu la testa,  Scocca di zàgara, e eitiri di ciureddu;
                Chissu ô lu signu cbi ni salutamu.  L'amanti voslru nun cci veni iddu,
                              Massa, S. Lucia       Vi manna a salulari c'un aceddu.
                                                                  Monreale, S. M.
                             1410.                              1416.
              lö su partutu di lunlana via,       Ciuri d'arnta,
                Scriviri mi la vogghiu sta jnrnata,  La vostr'amanli vi manna a salula,
                E vinni apposta pri vidiri a lia,  Л rivirirvi manna 'na filuca.
                Facciuzza di 'na irosa spainpanata:                Palermo. S. M.
                (t) In PartiDÎco, S. M., aS3, ¿ cosi :  Siti 'ni funtanedda misa alPumbra,
                   Sugnu darrt* sti porti, fazxu runnn;  Ca quannu passu m*arrifrisou l'aniw:
                 Siti com'un pauni quannu sparma;    Vu' siti bianca, siti russa с biunna,
                 Siti cchiù blanca essai di 1na palumoia,  Plata siti pri mia, eu1 ruanna manna.
                 'Cciusl tí «appi Tari rostra шаттл.
   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324