Page 313 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 313

310                      CANTI POPOLARI

                   E 'na vuci iu linju 'ntisu:        Si su' clii parrauu
                   — Multi sciuri ci su' cea. —         l'ocu palori,
                 Dunchi veni, pigghiatillti,            Di veru cori
                   Cara gioja ill stn cori,             lu Гаmirö.
                   Pigghiatilln slu mazzellu          Puni la chiacchiara
                   Di pirfelta qualita.                 Non mi dispiaci,
                 Sunu to' sli lieu fatti                Si parra o taci
                   (!a pizzianu I'aceddi,               Non euru no.
                   Figghia inia, ecu ss'occlii beddi,  О bianchi о niuri.
                   Cala, scinni e veni cca.             O pallidetti,
                 La racina с li pumiddi,                Si su' brunelti
                   La mia casa, lu uiiu cori,           Piacinu celnù.
                   Ca ppi lia s'abbrucia e mori,      O vecebi o giuvini,
                   Lu jardinu с lullu to.               O beJdi о brutti,
                                        Л ci.           lu l'ainu tulli
                            1378.                       Cornu su' su'.
                 Viirrissi 'na miigghieri,                             Messina.
                   Ma nun la pozzu asciari,                    1380.
                   Cornu In me' pinseri              Cianciu, Nici, la inia sorti,
                   Mi la fa 'ddisiari.                Ca di lia ni sugnu arrassu.
                 Villi 'na picciultedda,              E ppi inia finiii lu spassu,
                   Chi jeva sglierra sgherra;         Paci 'nipettii ccliiù non c'é.
                   Mi parsi la ccliiii bedda,        Ti vidia lu tlu lu join il ,
                   Chi cc'è supra la terra.           Ora manen d'ogiii tanin,
                 Mi parsi 'na paluinma,               Cchiù ci pensu e sfogu a chiantu.
                   Ch'è bianea e senza feli;          Ppi lu ranni amuri tó.
                   La so lisluzza Í: biunna,         'Ntra fistini son и e canin
                   La so vncciiz7.a ô incli.          lu ccu tia stava cunlenli,
                 Oh Din ! chi mi la dassi,            Ora 'ininenzii sti Irummenli,
                   La so maiiimnzza a inia !          Paci 'npeltu 'un bain ccliiù.
                   Eu mi la maiitassi,               Dormi 'uipaci e sta sicura,
                   E rai l'aduriria!                  Ca tu 'ngiornu sarrai mia,
                              Partinico, S. HI.       Gudiremu, armuzza inia,
                                                     • Tutti (lui filicilà.
                            137».
                   Sunn li li nun i 11 1             Parra, parra, jiiraniillii,
                     Lu me' straviu, (1)              Daiiimi presiu la risposla,
                     (.la. min lldi vijll             Tu lu sai quanlii ni í rosta
                     la Faiiiirù.                     Siddu a mia mi dici no,
                   Tullí mi piacinii,                                       Aci.
                     Ccu tu t Li scialu,                       1381.
                     Mi pari malu                    Rrosa ca di li ciuri
                     Diricci no.                      Ni porti la bannera,
                   La donna sazzia,                   Quannu si' siluata
                     Trngghia e robusta,               'Mmenzu di 'na sciurera.
                     Cchíi'j megghiu agusta (2)      'Nlra sli to' virdi pampini,
                     Si fiidilu fa.                    Slu gratu tô culiiri,
                   Si poi su' agili,                   Hrosa, tu cerlu cridimi,
                     Dilicatini,                       lu inoru ppi t6 amuri.
                     Tenniri e fini,                 Quannu su' misil aH'iimniira.
                     Su' ppi l'eslà.                   lu sentu lu lô oduri,
                   Si siiniiu nobili,                  Hrosa, tu mi fa moriri,
                     Ch'hanini sfrazzettu,             lu bruciu ppi to amuri.
                     lu mi cci apprettu              'Menzu sti virdi pampini,
                     Pri dirmi si.                     L'apuzza svulazzia,
                   Si poi su' fiinmini                 Lu nieli to diileissnnii
                     Di eetu bassu,                    Si suca e s'amena.
                     Ci pigghiu spassu,              Si non ti pozzu cogghiri
                     Cchiii mogglihi su'.              E stringiri a slu petlu,
               ii) Slraviu, spauo, sollszzo.       (a) Agiula, da ayustar i, piecerc.
   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317   318