Page 311 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 311

308                     CANTI POPOLARI
                            137Î.                    Ogn'oceddu, chi sintia
                 Un gelsuminu sulu                     Ddu surdinu laniinlusu,
                   Pirchi nun i'ha' gradiri ?          'Ntra la cueca nun ci jia,
                   Dillu ! chi pound Jin               Ch'era locu scannalusu.
                   Li vicineddi to'? ^1) -           L'ocidduzzu chi 'ngaggliiau,
                 Ca si lu mailt nnomu                  Fiei in modu ed iu manera,
                   Haju di manu stiitta,               Chi di ddà s'allibirtau,
                   Tö patri la burritta                Pirchi loccu no nun era.
                   Carcari si la pi). (2)            Appi tempu di scappari
                 Ora ca lu gradisti,                   Quasi mortu di lu scantu,
                   'Nzertalu (3) 'nzoccu (4) aspettu ?  Guardau prima di pusari
                   Vidiritillu 'npettu                 Nautru oceddu a lu so canlu.
                   'Nzina ca morirö.                 Cornu gia si soli faii
                                     Milazzo.          Quannu su' dui ver'amici,
                                                       Chi si mettinu a spiari
                            1312.                      Di stu rounnu, chi si dici.
                  tiià la caccia a tutti 'nvila      Senti amicu chi t'avvisu,
                   'Ntra Ii macchi, ciumi e gaj,       Senti senti pri \b boni,
                   Va la cueca, ch'è atlrivita,        Un gran fattu ti palisu
                   Sbulazzannu 'ntra Ii praj.          Ch'è di giuslu, с mi cunveni.
                 Lu 'mprisiisu cacciaturi            Unni vidi gaggi e cucchi,
                   Para gaggi с viscateddi,            Figghin, arrassu ci ha' vulari;
                   Ca 'ngagghiari ci havi, amuri,      Unni pari ca t'aggiucchi
                   Pettirussi, ed autri aceddi.        Ddocu è facili 'ngagghiari.
                 Petturussu armuniusu                Pensa senipri a lu mé affamai,
                   Lassa Párvula e la rrama,           Sti pároli c'haju dittu,
                   Pirchi senti a jiri jusu            Poi s'ingagghi 'ntra l'ingaiinu,
                   Lu surdinu clii lu chiama.          Tuttu bon u e biuidiltu.
                  Sapuritu l'ocidduzzu                                  Palermo.
                   Mai si cridi di 'ngagghiari,                 1373.
                   Vola e spinci lu piduzzu          La vitti 'mpinta a 'n'arvulu
                   'Ntra la gaggia pri accustari.      La ficu ca pinnia,
                 Lassa cibbi di la vueca,              Ed era Iroppu anta,
                   Lassa l'arvuli e lu fiiscu,         Pigghinri 'un la putia.
                   Pri jucari cu la cueca,           Di sulla taliannula
                   Prestu 'ngagghia 'ntra lu viscu.    Lu meli ci cuiria,
                  E chiancennu, dissi allnra           Di dda vuecuzza amabuli
                   Chi si vitti dda 'ngagghiatu,       Lu meli ci spannia.
                   О Cuccazza di natura              Essennu sutta dd'arvulu
                   Su' pri tia pricipitatu.            'Na rrama n'affirrai,
                  'Ntra lu viscu si guardava           Ficuzza inia, cerlissimu
                   Li so' pinni 'nipiccicati,          Ppi certu ti manciai.
                   E 'nsè stissu si lagnava          La vitti Iroppu aula
                   Ca l'avia tutti scippati.           'Rrivari 'un ci putia,
                  Si pri sorti pö scappari,            Di la vuecuzza amabuli
                   Certamenli 'un gagghia echini,      l.u meli ci curria.
                   Unni cc'è cucclii a parari        Ora su' cunlintissimii
                   Peltirussu scappa с fui.            Vinciri la baltagghia,
                  Curri ddà lu cacciaturi,             Ficuzza mia, cirtissimu
                   E nun pensa cchiù a lu chiamu,,     'Ntra li me" manu squagghia.
                   L'ocidduzzu eu fervuri,                                  Aci.
                   Va scippannu di lu rramu.                    1374.
                  Si lu pigghia 'ntra li manu        Mentri un jornu caminava
                   Ci apri l'ali pri cantari,          Sulu sulu ppri 'na strata,
                   Pri l'aceddi di luntanu             M'ba chiamatu 'na criata
                   Tutti dda farli 'ngagghiari.        E m'ha dittu d'accussi:
                (i) Li vicineddi to4, ï tuoi vicini.  scia. Il borretto non puô ornare la fronte del bec
                (я) Chi ha lijcia la Tronic puù carcarisi la burrit  (3) 'JVzirtaítt, indoTinalo, da 'niirtari.
              ta; chi ha gli oroamenti di Atteono, non puô motter-  (4) 'JVaoccu, o zoecu, quel che.
   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316