Page 292 - Raccolta amplissima di canti popolari

XIII. SERÉNATE 289
1201. 1205.
|t¡ a la Vicaria (1) 'м lempii d'un'ura, 'Faccia, (7) sapuritedda, 'faccia fora,
Lu niíu euruzzu mi dicia camina, Vidi cu' canta arreri li to' mura:
lu mi partu ecu prescia (2) e ecu primura, Tempu non haju avutu, e vinni ora,
Ca cc'é la calamita chi mi tira: Pri vidiri si iu ci haju vintura:
Sulla la tna finestra e li tui mura 'Faccia, sapuritedda e mariola,
Л mía mi cci scurau 'na siritina; (3) Si non ti viju, lu cori mi scura;
Affitecia, armnzza mia, facci di luna, 'Faccia quantu ti dieu 'na palora,
Ca lu to amanli squagghia coinu cira. Nun mi ni curu s'iu ni moru allura.
Palermo. Novara.
1202. 1200.
Amuri chi di noili vai cantannii, Bellu palazzu, comu stai adurnatu !
Iu era a menzu sonnu с ti simia, Dinlra li casi di stofTi su' chini,
Velu M spaddi a rae maritu laimu, Li to' barcuni su' d'oru íilatu,
Ccu li lacrimi all'occhi chi ciancia; I,i canali (8) su' stiddi matulini;
La sponda di lu leltu poi vagnamiu Seriu vinni cea lu lô crialu, (9)
lu l'asciucava ecu la vampa mia; Ad ossorvari ssi petri rrubini;
Si 'n'aulra vola, o amuri, vai cantannu, Tu si l'affacci, lu vidi nialatii,
Moría mi trovi di malinconia. Non sapi quali su' li vostri fini. (10)
Baffadali. Act.
1203. 1207.
Tu dormi sempri, od iu non dormu mai, Lu sonnu e fallu pri li dormienti,
lu criju chi Thai tu Iu sonnu miu; Riposa eu' si vùli arripusari;
Tu 'ntra Iu lettu curcatcdda stai, Riposa l'acqua, riposanu li venti,
Nu vidi, o bedda, quantu patu iu; Riposanu li pisci di lu mari,
M'ha' campatiri si ti risvigliai Arriposanu morti с munumenti,
Ssu dulci sonnu ecu lu canlu miu; La reuma riposa e lu canali, (11)
Si breccia non ti fannu li miei guai, Ed iu l'amaru non riposu nenti, (12)
Vaju a muriri, statti bona, addiu. (4) Sempri fazzu la nolti di Nalali. (13)
Novara. Л ci.
1204. 1208.
Ccui »ta mia citarredda mi la scialti, (5) lu a cantan ci fuju mannatu
Re conusciu la brutla ippocondria: Di 'n'uomu ca vi vôli stremu béni,
Non haju vigna, ne zappu, ne 'mpalu, Ccu li dinocchia 'nterra mi ha prijatu,
Sempri 'na butli fa la vigna mia; Vùli ca iu vi cuntu li so' peni;
Siddu passa la china, ed iu mi calu, Nun lu vidi ti comu 6 tramutatu?
E mi isu (6) dopu la limpesta rria; La so facciuzza culuri non teni;
Cantil qualchi canzuna pri miu esalu, E siddu vui amuri ad iddu aviti,
E Iravagghiu pri stari in allegria. Quannu veni la porta cci rapiti. (14)
Novara. Mineo, Т. С

(i) Vicaria , carccrc ; ma qui non o qucllo elci (xa) Nenti; anche in Toscana, p. 2S7 z
JfUmjuonli, t oris t il luogo ov'cgli ora ín catcnc. Si üico che Pamorc non sía nicnti.
(>) Prctcia soHccitndiiic, frotta, è in Toscana. (i3) In Spaccaforno Yoria cosí:
Я) Siritina, serala. 138. Diu ha f;il tu la niítti quietamonlí
{i) Canzone colma di grazio. E rhi dice che i Ppri putirisi ognunu ripusnri;
» n -. non Tcngono d'italia , rieordi ancora lo rí- Hipoeanu li liuna o li sirpenti,
tt/yliare o il far breccia di qnesto fconsolato. Iiiposanu li pisci 'nta la mnri,
(3) Sente dcll'altra toscana, p. 121, di Toramaseo. Riposanu H niorli pcrpetuanienti,
0 quanto suoni boni, o chitarruzza etc. Ca pensanu lu tempu cb'h&nnu a Cari,
Щ liuy da isari, alzare, nii alzo. Ed iu Гашат 'an arriposu nonti
I;) 'Faccia, affaccla, come in Toscana bandonato Ppi pulir, sta bcdda cuntinlari.
\*r abltandonato, с simili: (rj) In Carini, S. M., :.('»;!, varia cosí:
nuestra daU'amor sei handonata. 139. Vinni а cuntan ca cci fu1 manuntu,
7'omm. I. #, p. t<jo. D'un amicu fidili 'mmascinturi;
(8) Canali, tcgole. Cu li dinocchia 'nterra m'h.i prjatu
fft) Criatu, вегто, creato.
Pri Tcniri a cantan du1 canxuni.
(io) Sentó di cilla o di chi ha frequentato grandi Si lu viditi com'ê addÍTÍntatuI
ni^H)ni signorili.
Carnuxza supra Говяа 'un teni cchiui.
(") Canali, lo strclfo di Messina. Quannu vi'iii, \i sin raocuin;uiuatu3
i\un lu losBOti darrù lu purtuni,
Vico, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. п. 19 г