Page 287 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 287

284                     CANTI POPOLARI
                            1152.                               1158.
              'Ntisi cantari la tö vuci ardita,   Comu cantava 'un pozzu cchiù cantari,
                Nuddu strumentu cci potti aggualari,  Ah, ch'haju persu la vuci ch'avia !
                Quant'era bella, argintina e pulita,  'Na picciuttedda ca s'asciö a passari,
                Sinu a li fati li fa pazziari:      Idda si la pigghiau la vuci mia:
                Comu ra'avanza sta misira vita,     Eu cci riiaju mannatu a dumannari;
                Ccussi m'avanza la vuci a cantari;  Idda m'ha dittu, nun è tua, ca è mia;
                Ë tantu la tö vuci sapurita,        Ташш la vuci ti vogghiu turnari,
                Ca a menzu celu mi ni fa acchianari.  Quannu ti curchi 'nzemmula eu mia.
                                   Catania, B.                           Termin».
                            1153.                               1159.
              Sciuri d'amenta,                    Quannu nesci la luna ecu li stiddi
                L'amuri non si fa si non si canta,  S'ha tiratu lu suli ecu li rai;
                L'amuri di Rrusina mi turmenta.     Bella, quannu l'adorni ssi capiddi
                                     Messina.       Li so' billizzi supravanzi assai:
                            1154.                   Hai livaUi la voca a li cardiddi
              Maria canta, e Carmeniu sona,         Ccu lu cantari zzuecaru ca fui;
                Facianu un cantu e 'na vuci sulena; (1)  Veni, astuta sla vair.pa e sli faiddi,
                Ma quannu cantu iu la vuci tona,    Va duna rifrigeriu a li me' guai.
                D'unni mi vinni sla gran forti lena ?                       Aci.
                Cchiù autu di la turri Babbilona,
                Cchiù bella di la música rumana:                1160.
                Sta spartcnza di amuri non fu bona:  Tu soni l'arpa, iu cantu in elemi,
                Campu 'níilici, e poi moru ecu pena.  E baila tía di nui lu gran Musé;
                                  Catania, В.       Facemu festa 'nsemi tutti tri,
                                                    La lô biddizza ludamu quaut'è:
                            1155.                   Ssa tô facci è un domanti allegru, vhil
              Citiri di ciuri.
                                                    E porti 'ntesla l'arcu di Nue;
                Cantu pi fari onuri a lu mè amuri.
                                                    Quannu t'affacci mi pari ca si'
                                     Palermo.
                                                    La stidda ca cumparsi a li tri Rre. (-)
                            1156.                                         A ci, li-
              Vinni a cantari sutla sta culonna,
                Sutta st'arcu d'amuri senza 'ntinna;            1161.
                Ddocu cci stati vui, gintili donna,  Àmuri, amuri, tu mi fa' cantari,
                Ca fustivu pingiuta cu 'na pinna;   Pri tia pueta stignu addivintatu;
                Vosiru li pittura rnisi e joma      Lu mari tutlu nun lu pö aslutari
                Pi dipingiri a vui facciuzza fina;  Lu focu chi a lu cori iiaju adtlumatu;
                Quattru su' li billizzi di sta donna:  E cantu e cantu e cantu pri sfugari,
                L'occhi, li gigghia, la vucca e la scrima.  Cantu, e cantannu mi nesci lu cialu:
                                  Castelbuono.      Si tu, Rusidda, aricchia 'un mi vo' tlari
                                                    Eu muriiü, cantannu dispiratu. (3)
                            1157.                                  Pciierwo, S. M.
              Cara patrima mia, fazzu la scusa,
                Cantu cà mi cunveni di cantari;                 1162.
                Aviti la vuecuzza 'raziusa,       E di lu mari,
                Li vostri mora mi fannu cantari;    Vu' lu sapiti eu' mi fa cantari.
                Siti patruna tutta Sirausa,                        Palermo, S. M.
                D'Avula, Palermu e Murriali;                     1163.
                Quannu parra ssa vucca 'raziusa,  Ossu di varcocu,
                Tuttu lu munnu fa maravignari.      Pcppi di Napuli e Ninu Lu Cocu.
                                        Noto.                     Ficarazzi, S, M-
                (t) Solenne.                         Quam 11 tu nffacci mi pari ca si*
                (a) In Noto, vario eos! :            La Btinna ca cumparsi a li Tri Ke.
                ,32. Cantos» Gíotí, sunassi Giori,  (3) Una variante di Borgeltn al 7 e S rerso porU
                 E iiiiiMLH-. lu l¡.  di Muse;       Vtirria cli i tu me' canin avis« l'ali,
                 Chi cantu cbi farinnu tutti tri,    Purlassi nni HhshIiIi lu me' cialu.
                 'Mmiricnnu la billiua di quango t  Nel riroanente, il canto di Borgello, che pnr 1
                 Tu di pétri diamanti cinta si'.  тгеЬЬе qualcbo altra variante, è mollo scorretto
                 Cinta di castitá e umilitc,
   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292