Page 202 - Raccolta amplissima di canti popolari

III. IL NASCERE

3*4. »47.
'■■■nnii nascisti tu, lacenti slidda.
Quannn Crista erijan la tù biddizza,
La suli ti sirvia pri finislreddi; (I) Crijn rhi ad au tri cosi non pinsau:
.Xiscisli bianca, bninna e rnssulidda, Ti lici bella ecu dilicatizza,
La 'nvidia di lutta la vanedda. Ti fbi un pocu, e poi ti taliau;
U facci è un r, -in. e la frunti 'па suida, Doppu pinsau di failli la Irizza,
La vuceuzza l'avili aiiiinagnatedda: (2) E doppu falta li l'arracrainau;
Ti saeciu di qnann'eri picciridda, i'li Doppu ca fu criata ssa biddizza,
Siddu vô' amari a niia, liggbinzza bedda. Oui li villi, di lia si ni 'nciatnmau.
Palermo. Aci.
345. 348.
i.nunnu nascisli tu scarau (4) la celu, Quannn nascisti tu, bella n, imita,
Yni fusli falla reu la pinna a manu, Fusti di lu Gran turen disiata, (6)
Siti vui bedda, ma bedda daveru, Fusli 'nfasciata 'ntra l'oru e la sila,
Li pilturi pri vui sfanlasiaru. (5) 'Nlia (7; un vacili d'argentu vattiala;
'.Vira nolli e jornu vi calaru un velu, Miatu il!' i ca t'bavi ppi zzita,
Sapra ssa bedda facci lu piisaru; Porta lu paradisu a la so casa:
Lu suli eu la bina siannu 'ncelu, 'Ntra li to' labbra c'é la calamita,
Ma ppi vasari a vui, bedda, calaru. Filici ebiddu ca t'abbrazza с vasa !
Messina. Act.
34«. 34!).
Qainnu nascisti tu s'apriu lu celu, Beddu nascisti e beddu campirai,
fascist! bella ecu la parma a manu, lieddu, ca ti trian l'eternu Diu:
Li lo' billizzi su belli daveru, Lu suli l'ha mustratu li so' rai,
Ca l'autri belli si n'annainiiraru; La bina di biddizzi ti cumpiu; (8)
A lia di .Malla li purtatu un velu, Li stiddi t'accQinpagnanu unni vai,
lj dui ninfi d'ainuri v'adurnaru; La terra cbi scarpisi teni in briu:
Ь Inna ecu lu suli sonna 'n celu, Cu' è dda donna cbi non t'aina mai
Б ppi l'amuri tô 'nterra calaru. О pri geniu, о pri amiiri, o pri disiu?
Aa Módica.
lt] Fimutrtdja, Bnestrino. Ca l'ancili di tia s'innamuraru;
(il Ammagnaledtia, contegnosetta. 'Ntra tnnrti e mercu (*) ti calaru un relu,
|î) Puetrtdtla, piecolina. E 'ntra ssa Manca frunti lu pusaru;
j4j Searari, icariri, schiariarc. La limn осп lu suli st.innu "o celu,
) Sfantatiaru, da sfaotasiari, pi-rdersi in fan- E ppi I aimiri lo, hediln, calaru.
S impazzir '. E concctlu consimile a quelle : (6) Qu 'sla c.inzfiic rieorja la piratería: Acl ebbe
1 'é lu piltori ca si mclti a cianciri, qunttro sultane Ira le tante vergini rapitc , délie

'Na bedda cornu tia non potti pinciri. quali ho dato Pistoria in forma di поте11а.
I ''.'mit e eori : (?) Questa canzone e tUlTepoei del battcslmo per
■ s. Quamm nnscîsti tu s'apriu lu celu, imniersione? Noi smettenimo gli ultirai quest' aso.
Ca la nascisti ecu la pnrma a m.inu; (S) Cumpiu, da cumpiri, d.ir compimento.
U to' biddizzi sunu scritti 'n celu, (*) Afercu, accorciamento di mercttri.