Page 199 - Raccolta amplissima di canti popolari

196 C.4.NTI POPOLARI
318. 323.
Qiiannu t'affacci tu, cara cuscina , (1) Sugnu vinutu di luntana \ia,
S'oscuranu li stîi.ldi cu la luna ; L' aju acchianatu 'na granni muntata,
Fusti 'mpastata di 'na pasta fina , L' aju acchianatu 'na granni muntala,
D'oru e d' argentu la vostra pirsuna ; Pi li biddizzi di vossignuria .
Vi miritati d' essiri rrigina , Aviti l'occhi di 'na vera Dia,
E stari allalu di la Sacra Cruna. (2) Li capiduzzi di la 'Mmaculata ;
Castelbuono, P. E binidilta vostra mamma sia ,
Ca v'ha 'nsignalu pulita e aducata.
319. Palermo, P.
Bedda , ca dintra e fura fa' li rrai,
'Nta ssa fiuestra siti scritla vui; m.
Ti jisti pi affacciari e mi allustrai: Si' cciui di 'na stinna с siciliana,
Chissi su' ucchiuzzi ca nun viju cchiui. Mi anmiaragni (b)) Ii räi di In suli;
Castelbuono, P. Quantu razii Г ha datu Diu divinu:
Virginilali e ciái'ru d'ainuri. (!♦)
320. Siti comu 'na rrosa di jardinu,
Ca di luntnnu tu senti l'oruri;
'Pollu, chi 'u (3) carru finuateddu teni, Sugnu vinutu cca, giuvini finu,
Firmata la filia paluuuuina,
È pi viriri a vui lu tantu amuri.
Firmati si firmaru li baleni,
Noto, P.
Si firmaru p' onuri e curüsia;
Lu celu si firman pi tantu beni,
3'2S.
La terra puru è finnata pi tia ;
Firmati, stilli ed arii sireni, Tra un gottu d'oru sta la tô billizza,
Du' cannola d' argentu li to' vrazza;;!1')
Fermi un pocu, ca parra la mô Üia.
Puru tô (11) mamma ecu tanta grannizza
Cumporeale, P.
Lu cori a cui lu duna, a eu' lu slrazza
Vui sci ilta sili a li libbra d' altizza,
321.
l'alermu puru ni leni la piazza;
La luna 'n celu e vui lucili 'n terra, lu non sugnu опт pi la lo billizza,
Siti 'na donna di billizzi rari ; Ca vaju a Romae li cci portu 'mbrazza.
E spirluciti (♦) coinu 'na lanterna, Borgetlo, S. M.
Cornu varea a niaceddu supra mari.
Ni lu to pettu 'n'aceddu cci verna, (3) 326.
Ni la tô vueca un angilu cci arriri (C) Quannu passu di cea 'un é maraviglia,
Bella, ca fasti falta 'n vita eterna, Passu pi taliari la mnraglia;
Tutti l'arvuli sicclii fa' ciuriri. Sfirriu l'occhi, с biu a bostra (12) fijlin
Casteltermini, P. Idda vidennu a rnia, tulla s'agguaglia.
'lNti lafacciuzza edi (13) 'na (14) pilti^lu
122. Lu so pittuzzu Г avi 'na luvagtia :
Meli di ficu sicca, Miatu dd'omu ca l'avi pi figlia,
Li to' biddizzi 'un su' cosa di picea. (7) Si la menti a lu piettu pi smidaglia. (ló
Palermo, P. Bompietro, P.
(i) Cuscina, o delln pronunzia caslelbunncse, cu- (ix) Tô, per tun, tua, dissero spesso i primi «ril
tori; с Cerro da Vnrliingo nell*Andria : t Col vi
(a) Meritereste di portar corona, ñire offerirmi il to presante. »
Esser regina e padruna di Koma. (ie) Biu, bostra, per riu, vostra.
Canto tose. (iS) Edi in lîompiftro per è come presto il p"
(3)'PoHu, Apollo. *17, ateroii delTartieolo lu, d,lo. minuto popólo di Palermo eni. Kd ene lrovn«t ™
Spirlueiri, risplendcre. seguente esempio del Trattalo di virtù moral*
*(5) Vernari, svernari, dunorarc in un luogo Tin- к Lo primo meslicre di crudeltnte si ene ene Га1
TCrno; fig. vivero. mo non dec fare (orlo altrui. a
»(6) Arnit'ri per ririri, ridorc , prolcsi COmUnis- (i4) 'Na per una ineontrasi in moltissimi ecritt
sima nel nostro dialotlo. ri; e tra g'i altri in Barberino : с E 'nrr Contes
(n) Picea, poco. valoro.sa e grande, a
•(8) Ainmaragnari, in Noto, oscurarc (iîi) Smidaylia, per mcdaglin, è della pponimu
(gl Ct'auiu d'amitri, odoro, nui-a d'nmorc. Dcli- I sardi lugodnrosi :
cato 1 Tc mi dias hacr poitu
(10) P"razza о iranio, plur. di rrazzu, liraccio. In su pcllus pro inedaglia.
Brazzo usarono il В. Jacopone, Puglisi, cec.