Page 104 - Sotto il velame

basso loco». Beatrice qui non narra tutto quello che raccontò a
Virgilio, quando visitò l'uscio de' morti. Allora narrò, e Virgilio lo
ridisse a Dante, il tutto partitamente. Dante era impedito nella di-
serta piaggia: era dunque già, dopo l'alba e dopo il riposo, in via
per la piaggia diserta; tanto impedito 230

che volto è per paura.

Era dunque non più solo avanti la lonza, ma avanti il leone e spe-
cialmente avanti la lupa; chè la paura è di tutte e due, o di tutte e
tre le fiere, e anche della selva, ma solo quella ispirata dalla lupa

lo ripingeva là dove il sol tace.

231
Fu questo l'impedimento di cui si compianse una donna gentile
nel cielo, la quale mandò Lucia a Beatrice. E da lei Beatrice sa
che Dante pietosamente piange e che lo combatte la morte «su la
fiumana». La morte lo combatte; dice Lucia. «Tutti argomenti
alla salute sua eran già corti» conferma Beatrice. La «pièta del
suo pianto» è il rovinare di Dante in basso loco piangendo e rat-
tristandosi. Nel miraggio, per cui un'azione terrestre si stampa,
per così dire, nel cielo, trasfigurandosi, sì che alcuni tratti si con-
servano, altri si perdono, il pensiero di Dante che assomigliò la
selva a un pelago dell'onda perigliosa e sè a un naufrago ansante,
ha un'ombra nel cielo; e la selva diviene fiumana: ha un'eco nel
cielo; ed è affermata peggiore di un pelago. E dunque Dante è ri-
pinto verso la notte: ove il sol tace; verso la valle: in basso loco.
È tornato o sta per tornare a quello stato dell'animo, in cui più non
si discerne, in cui più non luce la prudenza, e con essa mancano le
altre virtù; riprova l'amarezza della morte; anzi la morte ora lo
combatte così, che la sua salute non può essere opera che di lassù.

230 Inf. I passim.
231 Inf. II 95.

104