Page 124 - Primi poemetti
P. 124

s’abbandonò per più che non dormire,

                         piegò le mani sopra il petto: «Die!
                         Die! Die!» La nonna balbettò: «Morire!»




                         «Oh yes! Molly morire in Italy!»






                                           CANTO SECONDO




                         ITALY allora n’ebbe tanta pena.

                         Povera Molly! E venne un vento buono
                         che spazzò l’aria che tornò serena.




                                                            I




                         Vieni, poor Molly! Vieni! Dove sono

                         le nubi? In cielo non c’è più che poca
                         nebbia, una pace, un senso di perdono,




                         di quando il bimbo perdonato ha roca
                         ancor la voce; all’angolo degli occhi

                         c’era una stilla, e cade, mentre gioca.




                         Vieni, poor Molly! Porta i tuoi balocchi.
                         Dove sono le nubi nere nere?

                         qualche lagrima sgocciola dai fiocchi



                         delle avellane, e brilla nel cadere.




                                                           II




                         Porta the doll, la bambola, che viene,
                         povera Doll, anch’essa dal paese

                         lontano, ed essa ti capisce bene.




                                                          116
   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129