Page 45 - I delitti della rue Morgue

la forza prodigiosa che si è dovuta spiegare per staccare
forse mezzo milione di capelli in una volta. Il collo della
vecchia signora non era semplicemente tagliato, ma la
testa era staccata dal corpo: strumento, un semplice ra-
soio. Osservate, vi prego, la ferocia veramente bestiale
di questi atti. Non parlo poi dei lividori trovati sul corpo
di Madame L’Espanaye. Il dottor Dumas e il suo onore-
vole collega Etienne hanno affermato che furono pro-
dotti da un’arma contundente; e sino a questo punto
questi signori sono stati assolutamente nel vero. L’istru-
mento contundente non è stato altro che il selciato del
cortile sul quale la vittima è piombata dalla finestra che
s’apre dietro la spalliera del letto. Questa idea, per sem-
plice che apparisca ora, è sfuggita agli agenti di polizia
per la stessa ragione che ha loro impedito di osservare la

larghezza delle persiane. Infatti, a motivo dell’affare dei
chiodi, le loro percezioni erano chiuse ermeticamente
alla possibilità che quelle finestre avessero mai potuto
essere aperte.
«Se, ora, oltre a tutte queste cose, avete riflettuto a
sufficienza sul bizzarro disordine della camera, saremo
andati avanti abbastanza per combinare le idee di una
meravigliosa agilità, di una forza sovrumana, di una fe-
rocia di bruto, di una carneficina senza motivo, di un
grottesco nell’orribile, addirittura fuori della natura
umana, e di una voce, dall’intonazione straniera all’o-
recchio di persone di nazionalità diverse, e priva di
qualsiasi sillabazione distinta e intelligibile. Che cosa se
ne può ricavare? Che impressione ho fatto sulla vostra

45