Page 81 - Lo strano caso del Dr.Jekyll e Mr.Hyde

gabinetto: come fare a raggiungerle? Questo il problema che
(premendomi le tempie fra le mani) mi impegnai a risolvere.
La porta del laboratorio l'avevo chiusa. Se avessi cercato di
entrare dalla parte della casa, i miei stessi domestici mi
avrebbero consegnato al capestro. Mi resi conto che dovevo
servirmi di un intermediario, e pensai a Lanyon. Come fare a
raggiungerlo? E come persuaderlo? Ammettendo che sfuggissi
alla cattura per le strade, come fare ad arrivare fino a lui? E
come avrei potuto, io, visitatore sconosciuto e sgradito,
convincere il medico famoso a forzare lo studio del suo
collega, il dottor Jekyll? Allora mi tornò in mente che mi
restava pur sempre una parte della mia personalità originaria:
potevo scrivere con la mia propria calligrafia; e non appena
intravidi brillare quel barlume, la via da seguire mi si rischiarò
da un capo all'altro.
Pertanto mi assestai gli abiti come meglio credevo e, fermata
una carrozza di passaggio, mi feci condurre in un albergo in
Portland Street, di cui per caso mi ricordavo il nome. Di fronte
al mio aspetto (che a dire il vero era piuttosto comico, per
quanto tragico il destino che quei panni ricoprivano) il
cocchiere non riuscì a nascondere l'ilarità. Digrignai i denti
verso di lui in un accesso di diabolico furore, e il sorriso
moriva sul suo volto, fortunatamente per lui, ma anche più per
me perché, ancora un attimo, e l'avrei scaraventato giù da
cassetta. Entrando nella locanda mi guardai attorno con un'aria
così truce da far tremare il personale; non scambiarono uno
sguardo in mia presenza, ma ricevettero ossequiosamente i
miei ordini, mi portarono in una saletta privata e mi portarono
il necessario per scrivere. Hyde in pericolo di vita era una
creatura a me nuova: agitato da una collera inconsulta, sul
punto di commettere un delitto, smanioso di infliggere
sofferenza. Eppure quella creatura era astuta; con grande sforzo
di volontà dominò la propria furia; scrisse due importanti
lettere, una a Lanyon, l'altra a Poole e, per ottenere la prova